Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:16 - Zo Bible

16 Khum ni ciengin Judah khu a kihundam ta ding a, Jerusalem lungmuong tahin a teng ding hi. Tuale ama a kihlat nading a min: “Topa, Eite’ Dihtatna,” kici ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tua ni chiengin Juda hundam in a um dinga Jerusalem bittah in ateng ding hi; tualeh amin ding khu tami ahi ding hi, “MANGPA KHU I DIHTATNA” ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Tua ni ciangin Judah kihonkhia dinga, Jerusalem lungmuangtakin teng ding hi. A kisap nading min: e ‘TOPA Eite Thumaanna’ kici ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:16
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle Topa in kumtawn hutdamna tawh Israel a hundam hi; note in maizum thuoh loin, kumtawnin zong na zala sih ding uhi.


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.


Ama’ hun sungin Judah kihundam ding a, Israel lungmuong tahin a teng ding hi. Ama a kihlat nading min in: “Topa eite’ Dihtanna,” ahi hi.


Hinanle ka nasempa Jacob aw, nang na hi leh zau vawt sin, Israel aw, lungkham sin, Topa in ci hi. bangzieh ahei cile a gamlapi panin note kang hundam ding a, keima in a saltanna uh panin na suonlehlahte ka hundam ding hi. Jacob’ suonte ang kilekia ding a, amate sip dide le nuomtahin omin, koima in a zausah nawn sih ding hi.


En vawi, ka lunghangin ka lungso a, ka nah thangpai seng ziehin ka delmangna gam zosie panin amate ka khawmtuo kia ding a, tam munah tutkia-in amate lungmuong tahin ka omsah ding hi.


A mu tapo in amate a nawmval vua, a galte in, “Eite i khiel sih uhi, azieh pen amate in a thuman lonona ahi, Topa tung le a pu a pate kinepna ahi, Topa tungah a khiel zieh uh ahi bo hi,” a ci uhi.


Tua sungah amate lungmuong tahin a teng ding vua, amate in inn lamin lengga umte a bawl ding uhi. Amate a simmaw bawl a vengte zosie tungah thu ka khen ciengin amate lungmuong tahin a teng ding vua, keima Topa a Pasien uh ka hi lam ei thei ding uhi.


Ni tampi zaw ciengin note ang kikhawmkia ding hi; sawt veipi lai-a gamkhing a suohsa, Israel muolte tunga om minamte pana kikaikhawm, gal sunga a suohtate’ gam khat kum tampi zaw ciengin na va sim ta ding hi; a mite pen minamte pana kipeipi ahi a, tu-in amate a unpi-un lungmuong tahin a teng uhi.


Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.


“Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.


Tua hi a, Israel-te zosie in hutdamna a nga ding uhi; Lai Siengtho sungah, “Zion panin Tanpa ang pei ding a, ama in Jacob panin Pasien zatah lona a hemkhie ding hi,” ci-in kigiel hi.


Ama pen Khris Jesu sungah na hinna zungpi uh ahi a, Pasien in Khris pen i pilna, i dihna, i sienthona le i kitatkhietna a suohsah hi.


Ama sungah Pasien’ dihna ka tan thei nadingun, mawna a thei lo pa pen kote tang dingin Pasien in mawnei mi a suohsah hi.


Ama in Benjamin thu ah: Topa in a it mipa hlamuongin a om hi. Sangpen Pasien in sun tungtawn ama kemin, ama in a liengko kikalah a it mipa a omsah hi.


Tuaci’n Israel-te hlamuongin teng ding a, Jacob’ tenna mun pen a buoi sih ding hi. Vantung in van daitui a khiehna mun, an le lenggazu pienna gamah a teng ding hi.


ama sungah ei kimu thei nading ahi a, thukham pana ang pei keima’ dihna a nei ka hi sih a, Khris upna tungtawnin Pasien pana ang pei upna bulphu dihna a nei ka hizaw hi.


Jesu Khris’ nasem le sawltahpi ahi Simeon Peter in, i Pa Pasien le hundampa Jesu Khris’ dihna tungtawnin kote’ upna za ma a ngasa mite tungah lai kang hlah hi:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ