Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:12 - Zo Bible

12 Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mihing le ganhing om lo a hawmsuoh ahi tami mun le a khuopi zosie ah tuucingte ading lonona mun le a tuuhonte toi om nading mun omkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 “Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Mi lah umlou sa lah umlou a, kiloisa tam mun ah leh akhopite zousie ah belamchingten abelam honte uh akhawldam sahna ding uh gantatna munte a umtha kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 "Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: ‘Mihing ganhing omlohna hih mun - khuapite khempeuh ah tuucingte tuucin nading lonona mun le tuuhonte khawl nading mun a om kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tong lel ve aw, duongzen ngaihno, khawi le vulte koi kuom sawl bang heisah na hiam? Sunkim tangni a ham lai-in koi kuom sam bang zalsah na hiam? Tuucing na tangguolte lai-ah zezum lienu zil ding ka hiam?


Keima ei sui ka mite dingin Sharon pen tuuhonte gamtatna mun suoh ding a, Akhor Kuom zong bawnghonte kuolna mun a suoh ding hi.


Judah khuopite le Jerusalem kimvel panin hi tale, Benjamin gam, Shephelah gam, muoltung gam, le Negeb gam panin hi tale Topa’ biehinn ah mite ang pei-in, meihal biehnate le biehpiehnate, an tawh biehnate le panamtuite, le lungdamko biehnate ang peipi ding uhi.


Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.


Judah gam le a khuopite uh sungah lohlote le a tuuhonte utawh a vah kawikawite a tengton ding uhi.


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tami gam sunga innte, lote le lengga lote ang kileikia ding hi, ci-in ka gen hi.


Tuale Judah Kumpipa Jehoiakim tawh kisai-in tam bangin na gen ding hi: Tuale Topa in a genna ah, Babylon kumpipa ang pei tahtah ding a, tami gam susie-in mihing le ganhingte sumaimang ding hi, ci-in tami lai sungah bang ziehin giel na hei? ci-in na gen a, tua laiziel na haltum ngam giap hi.


Ka mite a mangthai tuu ahi ta vua, a tuucingte in muol tung tengah lamkhielin a gammanpi ta uhi; muol khat panin muol khatah a vah kawikawi vua, a giena mun uh a thei ta sih uhi.


‘Topa aw, nang in mihing le ganhingte teng loin, kumtawna a kinuasie dingin tam mun suhsiet ding na galgih hi,’ ci-in gen in.


Amate in, “Tami gamkhing Eden um tawh kibang ta hi; tu-in a kinuasiesa gamkhing le a kisiesa khuopite tenna-in kinei-in kulpite tawh ki-im ta hi,” ci ding uhi.


Tam innpi kisie gawpin a op laitahin inn hoipipi sungah na ten ding hun ma uh amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ