Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:11 - Zo Bible

11 kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Nopna leh kipahna awgingte, mouneipa aw leh mounu awte bang leh Mangpa inna kipahthu genna sillat hing tawite aw te leh tua sillat hing tawiten: Galkapte Mangpa khu phat un, Mangpa a hoi hi, A itna khu kum tawn in a umzing hi, achi uh akiza kia ding hi. Aziehpen Juda saltangte agam uah ka hing nuapui kia dinga masang lai bangin ka umsah kia ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 lungdamna le kipahna awging, zi nei thakpa le mothaknu aw le TOPA inn a, lungdamkoh biakna puaktote awging kiza kik dinga, "TOPA hoih ahi manin Thahatpen TOPA tungah lungdam ko un; ama itna kip tawntung hi," a ci ding uh hi. Ahang in, mailam hunah gamsung a ngei ka bangsak ding hi,’ TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:11
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa tungah lungdam ko un; azieh pen ama hoi hi; bang zieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Topa kungah nuom thu tut un, ama’ min lo unlen, ama’ nasep teng mite lahah kitheisah un.


Ama in mite tawh thu kikupna a nei zaw ciengin, Topa mai-ah la sa ding le a thupi a sienthona a phat ding mite se a, a pei kawmun amate in galkapte mai-ah, “ “Topa tungah lungdamna ko un. Bang zieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi,” a ci uhi.


Tua ciengin Hezekiah in, “Tu-in Topa tungah noma ma na kisiensuo zo uhi; keima ei nai unlen Topa’ biehinn-ah biehpiehnate le lungdamkona biehnate hing peipi un,” a ci hi. A kikhawmte in zong biehpiehnate le lungdamko biehnate a peipi uhi; tuale piehnopna lungsim a nei zosie in meihal biehnate a peipi uhi.


Topa tungah aw kikhatin phatna le lungdam ko ding pen pengkul tumte le lasate’ mawpuoh ahi hi. Pengkulte, daltuote, le adang lasahnate tawh Topa phat nadingin, “Azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi,” ci-in la kisa a, tuaci’n Topa’ biehinn sung meii tawh kidim a,


Israel mite zosie in meikuong ang kumsuh le Topa’ minthanna biehinn tung sontah ah a op a mu ciengun suongpha tungah lei lam nga-in a kunsuh vua, tuaci’n Pasien bie-in Topa tungah lungdam a ko vua, “Ama hoi hi, azieh pen ama itna kip tawntung hi,” a ci uhi.


Amate in lungdam kipahin ni sagi sung tol saw lo anlum pawi a bawl uhi; azieh pen Topa in amate lungnuomsah a, tuale Assyria kumpipa’ lungsim amate lamah a kiheisah hi, tuaci’n ama in Israel Pasien’ biehinn a lamna vuah amate a panpi hi.


Nahpi taha a lungdam dingin Pasien in amate a bawl ziehin amate in zong khum ni-in biehpiehna lienpi bawlin a lungdam vua, numei le naupangte zong a lungdam uhi. A gamlapi panin Jerusalem’ guolnopna kiza hi.


Tuale mi zosie in amate kunga kigen thute a tel thei ziehun anne tui dawnin a om vua, midangte an thah ding le a guolnuom dingin a pei uhi.


Topa phat un! Topa tungah lungdam ko un; azieh pen ama hoi a, ama’ itna kip tawntung hi.


Topa tungah lungdam ko un; azieh pen ama hoi a, ama’ itna kip tawntung hi.


Amate in lungdamko biehpiehnate pie uh hinlen, lungdam lasahna tawh ama’ nasepnate gen uheh.


Keima in nangma tungah lungdamko biehpiehna lui-in, Topa’ min ka hlan ding hi.


Bangzieh ahei cile ama in na tunkot zawlte tosah a, na sunga a om na tate thupha a pie hi.


Topa aw, ka tung vuah na itna kip ei lah inlen, na hutdamna ei pie in.


Topa’ tatsa mite kilekia-in, lasa kawmin Zion a zuon ding vua, amau’ lutungah kumtawn kipahna a om ding hi. Amate in kipahna le nopna a nga ding vua, dana le khuisahna a veng ta ding hi.


Tuaci’n Topa’ tatsate kilekia ding a, la a sah kawmun Zion zuon ding uhi; a lutung vuah kumtawn nopna om ding a; amate in kipahna le nopna nga-in, dana le kaanate a taimang ding hi.


Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.


Ngai un! na galvilte un a aw uh sangsah a, lungdam tahin amate in la a saton uhi; bangzieh ahei cile Zion ah Topa a kilekiana amate in a mit utawh a mu uhi.


A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.


Azieh pen Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Note’ mu tehtehin, na hin sung ma-un tam mun panin guolnopna awgingte, lungdamna awgingte, le zinei pa le monu’ awgingte kisipsah ding hi.


Judah khuopite le Jerusalem kimvel panin hi tale, Benjamin gam, Shephelah gam, muoltung gam, le Negeb gam panin hi tale Topa’ biehinn ah mite ang pei-in, meihal biehnate le biehpiehnate, an tawh biehnate le panamtuite, le lungdamko biehnate ang peipi ding uhi.


Amate kung panin kipah thanopna awging, motha nu le zi nei pa’ awgingte ka tawpsah ding a, an gawina gingte le meivah tangte ka sumit ding hi.


Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.


Khumte sung panin lungdamkona la sahna le guolnopna awging ang pusuoh ding hi. Amate ka pungsah ding a, a tawmtham ahi sih ding uhi; mi zatah dingin amate ka bawl ding a, amate a kineu-et sih ding hi.


Azieh pen Topa in a genna-ah, ka mite ahi Israel le Judah tungah a gam uh ka piehkia nading nite ang tung valon ding a, tuale a pu a pate uh kunga ka piehsa gamah amate peipikia-in tua gam a luo ding uhi, a ci hi.


Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Keima in a saltanna panun Judah le Israel ka lakia ding a, a op masah lai bangun ka omsah kia ding hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Agam vuah ka mi Israel-te ka tutkia ding a, amate in a kisiesa khuopite lamphakia-in a tang ding uhi. Amate in lenggui suonin a zute a dawn ding vua, um bawlin a gate a ne ding uhi.


Ahi vangin keima lungdam kona tawh nangma kungah biehpiehnate ka pie ding hi; ka kiciemnasa ka tangtun ding hi. Tatkhietna Topa-a’ ahi hi!” a ci hi.


Topa hoi a, lungkham hunin kibuhna mun muonhuoi ahi hi; ama sunga a kibu mite ama in a humbih a,


Zion tanu aw, nahpi tahin la sa in; Israel aw, awng vapo in! Jerusalem tanu aw, na lungsim neiza tawh lungdamin kipah in!


Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Antan a hla lina, antan a hla ngana, antan a sagina, le antan a hla sawmna teng pen kipahna le lungdamna pawi bawlna hun hi ding a, Judah innkuonte adingin thanopna pawite hi ding hi: tua ahi ziehin thuman thutah le kilemna na dei un.


Bangzieh ahei cile ama bang za-in hoi-in, ama bangza-in a etlawm diei izaw! An le zu tha in tangvalte le ngahnute a khanphasah ding hi.


Monei pa pen zinei pa ahi hi. Zinei pa kungah dingin ama’ thu ngai-a om a guolpa in zinei pa’ aw a zah ziehin a kipah mama hi. Tua thu ziehin ka lungdamna a bukim ta hi.


Tua ahi ciengin ama tungtawnin eite in Pasien tungah phatna biehpiehna tatsat loin pie vai. Tua khu ama’ min i pulahna i kamte’ ga ahi hi.


na sungah meivah zong a kivah nawn sih ding a, na sungah mopi pa le motha nu’ awging kiza nawn lo ding hi. Bangzieh ahei cile na sumbawlte uh, leitunga miliente ahi vua, na ai utawh mi nam zosie a kisolmang sieng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ