Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:31 - Zo Bible

31 Tam khuopi in a kisat cila kipanin tuni cieng dongin keima ei lungthahsahin ei thangpaisah ahi ziehin ka muna panin ka hemmang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tam khopi in akilam chiil ni a kipat tuni dongin ka lungthahna leh ka thangpaina atohthou sengta, tuaziehin ka mitmu akipat ka suonmang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Hih khuapi a kisat tunga kipan tuni dong hong hehsak hong thangpaisak uh ahi manin ka muhna pan ka hepkhiat kul ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:31
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua tham loin Topa muna-ah amate a siet gamtat nadingun ama in Judah mite a mawsah banah, Jerusalem mong khat panin mong khat dongah sisan a dim dongin Manasseh in maw nei lote’ sisan tampi luongsah hi.


Tua tham loin ama in Israel a mawsah Nebat’ tapa Jeroboam in Bethel-a a na phusa munsang tunga maitam tawh a phelmang a, munsang haltumin a gawtvui hi; ama in khuom siengtho zong a haltum hi.


Topa in, “Ka muna panin Israel ka hepdawh bangin Judah zong ka hemdawh ding hi; ka teelsa tami khuopi Jerusalem le, ‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ ka cina biehinn ka nuol ding hi,” a ci hi.


tuaci’n note hing domto-in note le na pu na pate uh tunga ka piehsa khuopi pen ka opna panin ka paimang valon ding hi.


Azieh pen amate in na kungah zuouthu a gen vua, tua ziehin na gam panun a gamlapi ah ang kihem dawh ding uhi. Keima in note kang notdawh ding a, tuaci’n na mangthai ding uhi.


Jerusalem, nahpitahin maw a, tuaci’n mite’ simmaw a thuoh hi. Ama zahtah zosie in a guohtanga a op a mu ziehun ama a thuse ta sih uhi; ama le ama a tau vangut a, ama in a mai a lehei hi.


Topa aw, thudih tawh na gamtatna zosie ziehin na muol siengtho, na khuopi Jerusalem panin na lungthahna le na thangpaina heimang dawh ta’n; ka mawna ule ka pu ka pate uh’ khielna ziehin ka veng ka pam zosie lahah Jerusalem le na mite mi simmaw-in ka om ta uhi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ