Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:30 - Zo Bible

30 Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

30 Aziehpen Israel tate leh Juda taten akhangdawn lai ua pat in, ka mai ah sil hoilou ngen abawl uhi. Israel taten akhut nasepte un kei ahing sulungthah uhi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

30 Israel le Judah mite in a neutungua kipan kei muhna-ah gamtatsia bekbek a sem uh hi; hi takpi hi, Israel mite in a khut uh tawh a bawlte un kei hong hehsak den uh hi, TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:30
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale Topa in tua gimnamtui a zah bepin a lungsim sungah, “Mihing ziehin leitang ka samsie nawn sih ding hi. Azieh pen mihing’ lungsim ngaisutnate naupang ahi lai vua kipanin a gilo ahi tabo hi. Tu-a ka bawl bangin hinna nei zosie zong ka susie nawn sih ding hi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


A gate le a hoi nate na neh thei nadingun an vauna gamah note kang tunpi hi. Ahi vangin na lut ciengun ka gam na buasah vua, ka gouluo leitang kidah na huoisah uhi.


Na dau uh a pei laitahin kang hopi a, ahi vangin, “Na thu ngai sih vang,” nei ci hi. Na neu lai-a kipanin a tuaci den na hi hi. Azieh pen nang in ka thu na mang sih hi.


A na sem ding le a bie dingin pasien dangte’ nua zui sih unlen, na khut utawh na bawl uh milimte ziehin kei ei lungthahsah sih un. Tua hile ke’n zong note bangma kang law sih ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin note in ka thu na ngai sih vua, na gim nga nadingun na khut utawh milim bawlin nei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.


Maizumin lumin mindaina in kituomsah vai. Azieh pen i khangdawn lai-a kipan tuni dongin Topa i Pasien tungah eihaw le i pu i pate i maw zo ta vua, Topa i Pasien uh’ thu i na mang ta sih uhi,” a ci uhi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


Laiziel khat la inlen, tua sungah Josiah’ kumpi sep hun sung, nang kang hopi ni-a kipanin tuni cieng dong Israel gam, Judah gam le minam zosie langkhatah na kunga kang gen zosie giel in.


azieh pen amate in ahi a, note in na hi vua, na pu na pate un ahi zongin a thei ngai lo uh pasien-te’ na semin a kung vuah biehnate tawi-in gitlona a bawl ziehun keima ei thangpaisah uhi.


Bang dinga na ten nading vua na zot uh Egypt gamah na khut utawh na bawlsa uh pasien dangte kungah biehnate tawi-in ei lungthahsah na hi uh ahei? Note kisumaimangin leitunga minamte lahah simmaw le samsiet suoh ding na hi uh amah?


Ngai vawi, gam sung cin tenga ka mite kikona awging khu: “Zion ah Topa om lo ahi amah? A sungah a kumpipa om lo ahi amah?” a ci uhi. ( “Bang dinga a milimte ule a gamdang milimte utawh kei ei thangpaisah uh ahei?” a ci hi.)


Azieh pen pieh dinga ka ciemsa gam sungah amate ka lutpi ciengin muolsang khatpo ahi sihle singna pha khatpo a mu uleh tua munah biehpiehnate a bawl vua, ei lungthahsah thei biehna a pie uhi; amate in khum munah gim namtuite a the vua, dawn thei biehnate zong a sung uhi.


Ahi vangin amate in kei ei ledo-in ka thu a ngai sih uhi; mit tuhna a nei uh sil kidahhuoite amate in paai tuon loin Egypt milimte zong a nuasie sih uhi. Tua ciengin ka thangpaina amate tungah buosuhin, amate dona-in ka lungthahna teng Egypt gamah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


ama gel in Egypt ah pahtatna a bawl uhi; a ngahnut lai-un ama gel a pahtat uhi; khum munah a nawi uh kimehpiehin ngahnu siengtho ahina uh kithampieh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ