Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:29 - Zo Bible

29 Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Tualeh tam khopi hing dou Kaldai mite ahing pei ding ua, tam khopi meiin ahal ding uhi; tualeh atung ua keima ahing lungthahsahna dingun, inntung vumte ah Baal kungah gimnamtuite ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillatte asunbuohna innte uh ka haltum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Hih Babylon khuapi a sim Babylon mite a sungah lutin mei-in hal ding uh a, a mite in kei hong hehsakna uh - innkhum tunga Baal ading gimnamtui a halnate uh le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sunna uh innte tawh a haltum khawm ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:29
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Topa’ biehinn, kumpipa’ inn, le Jerusalem khuo sunga inn zosie hal hi; ama in inn thupi zosie haltum hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Tuaci’n mite pei-in singnate a la vua, amau’ innkhum tung ciet, a leituolte ciet uh, le Pasien’ biehinn leituol, Tui Tunkot tuol, le Ephraim Tunkot tuol tengah buhte a lam uhi.


Mangmuna kuom tawh kisai thuphuon tami ahi hi. Note na unpi vua innkhum tunga na kato uh bang na deina uh ahei?


Israel innkuon le Judah innkuon in gitlona bawlin Baal kungah biehnate a piehna utawh keima ei lungthahsah uh ahi ziehin, nang ang suon pa Vanglien Topa in na tungah sietna a tunna ding a genzo hi.


Ahi vangin Sabbath ni sienthosah ding le Sabbath ni-in Jerusalem tunkotte ah van puo-in lutpi lo ding hi, ci thute ah ka thu na man sih uleh keima in a tunkotte ah mei ka tawkuong ding hi; tua mei in Jerusalem kumpi innte katumin kiphel zo nawn lo ding hi, Topa in ei ci hi.


Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.


Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Na lawm it zosie in ang mangngil sieng a, amate in nang ang don nuom ta sih uhi; azieh pen na khielna lien luo-in na mawna tam luo ahi ziehin, khuotuona a nei lo galte khat dan ka pieh bang le galte khat satin ka liemsah bangin, nang kang bawl hi.


Ama pen Judah kumpipa Zedekiah in tua muna a na khum cimit ahi hi. Zedekiah in, “Bang dingin nang in kamsangin: Topa in tam bangci hi: Keima in Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi;


“Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Pei-in Judah kumpipa Zedekiah hopi inlen ama kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: Babylon kumpipa’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.


Chaldea-te in kumpipa’ inn le mite’ inn a hal vua, Jerusalem kulpi a susie uhi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: ‘Vantung kumpinu kungah biehnate a tawi ding le dawn thei biehnate a sung dinga ka kiciemnate uh ka bawl teitei ding uhi,’ ci-a na gen uh pen noma le na zite un kam tawh a na gen bangun sepna tawh na muolsuo zo ta uhi. Na kiciemna uh kipsah unlen na dawn thei biehnate uzong sung phot un!


Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kumpi a sep zaw a kum sawm le kum kuo a cin kum, a hla ngana, a ni sawm ni-in Jerusalem ah Babylon kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan lut a,


Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi.


Judah gam sunga khuopite sung le Jerusalem gawlzingte lahah a silbawl uh mu lo na hi uh amah?


Naupangte in sing tomin pate in mei a taw vua, nupite in vantung kumpinu’ moh bawl nadingin annel pawi-in ka thangpai thei nadingin pasien dangte kungah dawn thei biehnate a sung uhi.


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Mihonpi in ama gel suong tawh sepin, a namsau utawh vatgawp ding uhi; amate in a tanu le a tapte uh thatin a innte uh haltum ding uhi.


Kumpipa zong lungthahin a galkapte sawl a, tua mithatte susie-in a khuopite uh a haltum hi.


A zing ni ciengin amate khuol a zin vua, khuopi a tun kuon uh sunkim pawl ciengin thungen dingin innkhumzang ah Peter kato hi.


Za zo napi a ledo lai koite ahi uh ahei? Moses makaina nei-ah Egypt gam a nuasie mi zosie hi lo uh amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ