Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:8 - Zo Bible

8 En un, leilu lam gam panin amate ka peipi ding a, leitung a gamla pen mun panin ka kaikhawm ding hi. Amate lahah mittaw, khelbai, numei gaite le nausuoh natna a nei numeite, mihon tampite tawh a kilekia ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ngai un amauh mallam gam akipat ka hing pui dinga, kawlmong tawp akipat in ka puikhawm dinga, amau’lah ah mittote, kengbaite, numei naupaite leh numei nauvei chiilte, toh ka hing puikhawm dinga, mipi tampi hing kinualete ahing tung khawm ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 En un, leilulam panin kongpuak dinga, lei mongte panin kong kailkawm ding hi. Amaute lakah mittaw le khebaite, nupi gai lai le numei nausuak kuante kihel ding uh hi; mihon tampi hong ciah kik ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:8
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kote kihutdamna Pasien aw, na sil lamdang sepnate le nangma’ hutkhietna tawh kote nei dawng hi; nang pen tuipi a gamla pente le leimong dongah mi zosie’ kinepna na hi hi.


Ama in Israel innkuonte tungah a itna kip le a muonhuoina a phawhkia zo hi. Leimongte zosie in i Pasien’ guolzawna mu sieng zo uhi.


Ama in tuucingpa bangin a tuute an a va ding hi; ama in a banah tuunote huoi-in, a kangah tuate pom ding a, a nosen neite zong damtahin a peipi ding hi.


Amau’ thei lo lampi-ah mittawte ka peipi ding a, amau’ thei ngai lo sul zuipi-in amate ka hla ding hi. Amate masangah khuomiel khuovah ka suohsah ding a, a phomna munte zong zangtam ka suohsah ding hi. Tamte keima bawl ding ahi a, keima in amate ka nuasie sih ding hi.


Keima in leilu lam kungah, “Amate piedawh ta’n,” ci-in, leitaw lam kungah, “Tukon sin,” ka ci ding hi. Gamlapi panin ka tapate, leimong panin ka tanute,


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.


“Leilu lam gam pan le amate a hawlkhietna gam zosie panin Israel mite ang peipi Topa a hing ahi ma bangin,” kicizaw ta ding hi. Azieh pen keima in a pu a pate uh ka na piehsa a gam vuah amate ka peipikia ding hi.


Tua ciengin kei mama in amate ka delmangna gam zosie panin a omlai ka tuuhon teng ka kaikhawm ding a, a huong sung vuah amate peipikia-in amate pungin a khang ding uhi.


“Ama in a delmangna leilu lam gam le gam zosie panin Israel innkuon’ suonte a mapui Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in a kiciemzaw ta ding uhi,” a ci hi. Tua ciengin a gam ciet vuah amate a teng ding uhi.


Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.


Pei inlen tami kammalte leilu lamah va tangko in: A zulzau Israel aw, hing kilekia in, Topa in ci hi. Kei mi khuotuo thei pa ka hi ziehin lungthahna tawh kang en sih ding a, zong ka lung a thah zing sih ding hi, Topa in ci hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


Keima in a hat khut, a kizah banhat, le a kisungsuh thangpaina tawh minamte le na kithethangna uh gamte panin note kang khawmtuo ding hi;


Na kithezahna uh gam tuomtuom panin hing kaikhawmin minamte lah panin kang lahdawh ciengin gimnamtui bangin kang sang ding a, note lahah minamte mai-ah ka sienthona kang kilangsah ding hi.


Tuucingte in a kithethang tuute lahah a tuuhonte a sui uh bangin, keima in ka tuute ka sui ding hi. Meiilum kai ni le khuomiel ni ciengin a kithezahna uh mun zosie panin amate ka hunkhie ding hi.


Mite lah panin amate ka ladawh ding a, gam tuomtuomte panin kaikhawmin amau’ gamah ka puoh ding hi. Keima in Israel muoltung, tui pulna gei le amau’ gam sunga mi tenna mun zosie ah amate ka vah ding hi.


Keima in a mangte sui-in lampielte ka nuakai ding a, a liemte a hima ka tunpieh ding hi; keima in a thahat lote ka thahatsah ding a, ahi vangin a thaute le a thahatte ka susie ding hi. Keima in thutang tawh amate ka vah ding hi.


Khum ni ciengin keima in khelbaite ka khawm ding a, a kidelmang mite le ka bawlsiet mite ka kaikhawm ding hi.


Khum hun ciengin ang bawlsiete zosie dan ka pie ding hi. Khelbaite hundamin, a kipampaite ka khawm ding a, a maizumna uh phatna tawh khelpiehin, leitung muncin tengah minthang ding uhi.


Khaile! khaile! Leilu lam gam panin taimang in, Topa in ci hi; azieh pen keima in van ningli-a huipi leng bangin gamdangah note kang thezah sieng ta hi, Topa in ci hi.


Ama in thutang a guolzawsah masangsie, a zamsa pumpeng hliehtawng lo ding a, a kuong pimpem meivah detna gui zong mitsah lo ding hi.


Zing an a neh zaw ciengun Jesu in Peter kungah, “John’ tapa Simon aw, tamte sangin kei nei it zaw ei mah?” a ci hi. Peter in ama kungah, “Kang itzaw hi Topa. Nang kang it lamtah na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuunote na vah in,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile no thu thei-a kineite in milim biehna inn sunga na an neh uh pen milim biehna sunga an ne dinga amau’ kitheina lungsim lamah a thanemte in hing mu kha ta leh, a tha pie na suoh ta sih ding uh amah?


Leimong khat nangawnah nang kinawdawh nan ule Topa na Pasien un tua mun panin ang khawm ding a, ang peipikia ding hi.


Kang itte aw, mi thasiete thu hil unlen, a lungneu mite tha pie-in, a thanem mite panpi a, amate zosie tungah na lungsau nadingun kang hanthawn hi.


Tua ahi ziehin a zaw na khutte uh lamto unlen, a thanem na khupte uh khausah un.


Bangzieh ahei cile i thanemnate-ah ei lainat thei lo siempu lien pa a nei i hi sih vua, tuale mahin eite ma bangin ze-etna namcin na thuoh ngai napi mawna a nei lo siempu lien khat a nei i hi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ