Jeremiah 31:37 - Zo Bible

³⁷ Topa in tam bangin ci hi: Tung lama vante kite thei hinlen, leinei-a leitung kitunna zungpi mudawh thei-a a op leh, Israel’ suonlehlahte zosie, amau’ gamtatnasate ziehin ka nuol pan beh ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Mangpa’n tambangin agen hi: “Tunglam van khu tethei ahi a, nuoilam leitung kingahna suidohguol ahileh, ken zong Israel suonte zousie asil bawlsate zousiezieh un, ka paimang ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

³⁷ Hih in TOPA gen ahi hi: "Tunga om vante a kiteh theih ciang leh leitung bulpi a kizonkhiat theih ciang bekin amau gamtatnasate hangin Israel suante khempeuh ka nial pan ding hi," TOPA in cikhia hi.

Jeremiah 31:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:18

Leitung bangcie pha ci na thei ei mah? Ta teng zosie na thei leh hing pulah in.

Phatna-late 89:2

Keima in na itna kip kumtawn adingin kiphutdet hi, ci-in ka pholah hi; na citahna zong khu vantungte bangin kip hi.

Paunakte 30:4

Vantungah koi ka to-in kumsuhkia ahei? A khutkuoh sunga hui a hum thei koi ahei? A puonkulah tuipi a tun thei koi ahei? Leitung mong zosie a phutkip koi ahei? Tua pa’ min bang ahei? Tua pa’ tapa a min bang ahei? Nang na thei valon hi!

Isaiah 40:12

Koi in a khutkuoh tawh tuite te-in, a khap tawh vante ciemte a, koi in a tena sungah leitung leivui guongin, muolte pongkhaina tawh khai a, koi in muoltangte tawitena tawh te ahei?

Isaiah 54:9

Tam pen kei adingin Noah’ hun lai bang ahi hi: Leitungah Noah’ tuite ang peikia nawn lo ding, ci-a ka kiciem ma bangin na tungah lungthah nawn loin, kang phawhsie nawn sih ding hi, ci-in ka kiciem zo hi.

Isaiah 65:9

Keima in Jacob panin suonlehlahte ka piengsah ding a, Judah panin ka muol a luo dingte ka piengsah ding hi; ka teeltuomte in tuate a luo ding vua, tua munah ka nasemte a teng ding uhi.

Jeremiah 30:11

Azieh pen kang hutdam thei nadingin nang tawh kang omton hi, Topa in ci hi; amate lahah nang kang thethangna minam zosie ka susie ding a, ahi vangin keima in nangma kang susie sih ding hi. A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi.

Jeremiah 33:22

Van mihonte a kisim zo lo le tuipi gei-a senelte a kite zo lo bangin keima in ka nasempa David’ suonte le ka nasem Levi-te ka pungsah ding hi.

Jeremiah 46:28

Ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin. azieh pen keima in nang kang ompi hi. Amate lahah kang nawdawhna gam zosie ka sumang ding a, ahi vangin nang kang sumaimang sih ding hi! A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi, Topa in ci hi.