Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:33 - Zo Bible

33 Khum hun zaw cienga Israel innkuonte tawh ka bawl ding thuciemna tami hi zaw ta ding hi, Topa in ci hi: Amate sungah ka thukham ka koi ding a, amau’ lungtang tungah ka giel ding hi; tuale kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mite ahi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

33 Hinanleh tua nite zou chienga Israel innkuonte toh ka bawl ding thuhun khu tami ahi ding hi; Mangpa’n achi hi; Amaute lungsim sunggil lam ah ka dan thu ka koi dinga, alungtang uah ka giel ding hi, tualeh a Pasian uh ka hi dinga, amauh ka mite ahi ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

33 "Hih in tua hun khit cianga Israel innkuante tawh ka bawl ding thukhun ahi hi," TOPA in cikhia hi. "Amaute lungsim ah ka thukham ka koih dinga, amaute lungtang tungah ka gelh ding hi. Amaute Pasian ka hi dinga, amaute ka mi hi ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:33
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


ahi vangin ama in i pu i pate a thupiehsa ama’ lampi zosie a zui ding, le ama’ thupiehnate, a thukhamte, le a ngaina kipte a zui dingin i lungsimte ama lamah hawisah taheh.


A lungsim sung vuah Pasien’ thukham a om hi; amau’ kengte ahile a kitawnkhaw sih hi.


Keima in na deina banga sep ding nuom ka sa hi, ka Pasien aw; ka lungtang sungah na thukham a om hi,” ka ci hi.


Keima in mihon tampite lahah hutkhiet lungdamna thu ka gen zo ta hi; en in,Topa aw, na thei bangin keima in ka nephute ka kham zo sih hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


na khutme-ah tuate viel inlen, na lungtang suongpeh tungah zong giel in.


Thumanna thei a, na lungsim sung vuah ka thuhil a vom mite aw, kang thugen ngai un; mihingte’ gensietna zau sih unlen, ang hosiet ciengun lungkie sih un.


Keima adingin tam pen amate tawh ka thuciemna ahi hi, Topa in ci hi: Note’ tunga a om ka hlagau le na kam sung vua ka guonsa ka kammalte, na kam utawh kikhen lo ding a, ahi sihle na tate’ kam, a suonlehlahte’ kam tawh tu le kumtawnin kikhen lo ding hi, Topa in ci hi.


Sia laikung tawh Judah’ mawna kigiel hi; a lungtang peh tung ule maitam kite tungah suong manpha dawnhiem tawh zihin kigiel a,


Keima Topa ka hi lam theitheina lungsim amate ka pie ding hi; ka kungah a lungtang zosie utawh ang kilekia ding uh ahi ziehin amate keima’ mi ahi ding vua, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Tuale note ka mite na hi ding vua, kei na Pasien uh ka hi ding hi.


Khum hun ciengin Israel innkuonte zosie’ Pasien ka hi ding a, amate ka mi ahi ding uhi, Topa in ci hi.


Amate keima’ mi hi ding a, kei zong amau’ Pasien ka hi ding hi.


Amate hoi nading, a nua cieng vua a tate uh’ hoi nading le a lungtang vuah kum tawnin ei giin thei nadingun lungtang khat le tawndan khat amate ka pie ding hi.


Amate tungah sil hoi bawlna ka khawl ngai lo nadingin amate tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding hi. Keima kung panin a kiheimang lo nadingun amau’ lungtang sungah keima giinna ka guon ding hi.


Amate tawh ka tenna mun a omton ding hi; kei amau’ Pasien ka hi ding a, amate keima’ mi ahi ding uhi.


Keima in citahna tawh ka zi dingin kang la ding hi; tuale nang in Topa na thei ding hi.


Israel a omlai teng in khielna bawl nawn loin, zuouthu a gen nawn sih ding vua, a kam sung vuah zuouthu a gen lei a kimu nawn sih ding hi. Tua ciengin an ne-in a lum hit hiet ding vua, koima in amate a zausah nawn sih ding hi.


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


Jesu in tua nu kungah, “Ei tu sin, bangzieh ahei cile Pa kungah ka peito nai sih hi. Ahi vangin ka sanggamte kungah pei inlen, “Ka Pa le na Pa uh ahi, ka Pasien le na Pasien uh’ kungah ka kato ta ding hi,’ ci hi, ci-in va genzaw ta un,” a ci hi.


“Amau’ mawnate ka lahmang ciengin, tami khu amate tawh ka thuciemna ahi hi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile ka sunglam mi in Pasien’ thukham sungah nuom sa a,


Note na hi ule kote ei kipuosah Khris’ lai na hi vua, laitui tawh kigiel ahi lo, a hing zing Pasien’ hlagau tawh a kigiel, suongpeh tunga kigiel ahi lo, mihing’ lungtang suongpeh tunga a kigiel Khris’ lai na hina na lah uhi.


Tua banah na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh Topa na Pasien uh itin na hin thei nadingun, Topa na Pasien un noma le na suon na hlahte’ lungsim tep ang tanpieh ding hi.


Ahi vangin sanggam ki-itna tawh kisai-in mi khatpo in note tungah lai tawh ang giel ding na kisam nawn sih uhi, azieh pen khatlekhat na ki-it nadingun Pasien in note mama ang hil zo ta hi;


“Topa in tam bangin ci hi: Tua nite zaw ciengin amate tawh thuciem ka bawl ding a, a lungtang sung vuah ka thukhamte koi-in, a lungsim sung vuah ka giel ding hi,” a ci zaw ciengin,


Tami in Israel innkuon tawh, tua hun zaw cienga ka bawl ding ka thuciemna ahi hi. A lungsim sung vuah ka thukhamte ka guong ding a, a lungtang tung vuah tuate gielin, amau’ Pasien ka hi ding a, amate zong khu keima mi ahi ding uhi.


Tuale kumpi topha panin awging ngai khat ka za a, “En in, mihingte lahah Pasien’ inn a om ta hi. Amau’ Pasien ahi dingin amate tawh ama a tengton ding hi; amate pen ama’ mite hi ding a, Pasien mama amate tawh a omton ding hi;


A guolzo mite in tami nate luo ding a, tuaci’n kei pen amau’ Pasien ka hi ding a, amate, keima’ tate ahi ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ