Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:32 - Zo Bible

32 Tua pen Egypt gam panin ka peipi thei nadingin amau’ khut tawh ka kaih hun lai-a a pu a pate utawh ka na bawl thuciemna tawh kibang nawn lo ding hi. Kei amau’ pasal ka hi vangin amate in tua thuciemna a palsat uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

32 Apu apate uh Izipt gam akipat a puidoh dinga akhut ua ka tuh lai a, amautoh ka bawl thuhun bang hilouin, ama ua dinga apasal uh hinapi inga, amaun tua thuhun abotseta uhi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

32 Tua ciangin a pu a pate a khutuah lenin Egypt panin ka paikhiatpih lai-a amaute tawh ka bawl thukhun bang ahi kei ding hi; bang hang hiam cih leh amaute c pasal d ka hih hangin ka thukhun a palsat uh hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:32
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Singkuong sungah Egypt gam panin a pei lai-un Topa in Israel-te tawh thuciemna a bawlna ahi Horeb-ah Moses in suongpeh ni a na koite sim lo bangma dang om lo hi.


Hizongle kei pen nang tawh ka omton ngitnget hi; nang in ka zietlam khut nei tu hi.


Ama tungah a lungsim uh a kip sih hi; ama’ thuciemna-ah amate a tahtai sih uhi.


Tua ahi ziehin tu-in ka thu mangin ka thuciemna na zui uleh mi namcin lah panin keima’ gou nei manpha na hi ding uhi. A tahtahin leitung vannuoi keima- a’ hi a,


ka thupieh lampi panin amate a piel zuai ta uhi; amate dingin a kituisun bawngno lim khat bawlin tua tungah biehpiehna lui-in a bie vua, tuale ‘Israel aw, tamte khu Egypt leitang pana ang peipito na pasien-te uh ahi hi!’ ci uhi,” a ci hi.


Senel gam pan pheiphung ang suon, a ngai tunga kingam nu khu kuo ta lie vontawi ahi maw? Na tunnu in umlai veilaw mim bang pienna tulsing apple hlim nei no-ah tang lo bangin ke’n hing phong ing.


A tunga teng mite in leitung niehsah uhi. azieh pen amate in thukham a sukhiel vua, ngaina kipte zui loin, tawntung thuciemna a palsat uhi.


Azieh pen keima Topa na Pasien in nangma’ zietlam khut ka tu hi; “Zau sin, kang panpi ding hi,” ci-a na kunga ang ci pa keima ka hi hi.


Azieh pen ang siempa na pasal ahi a, ama’ min Vanglien Topa ahi hi; nangma ang tankhie pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi a, ama pen leitung buppi’ Pasien kici hi.


Nangma in amate kungah, Israel’ Pasien Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Tami thuciemna a mang lo poma samsiet nga taheh.


Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,


Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.


Tuale amate in, “A Pasien uh Topa’ thuciemna a taisan vua, pasien dangte bie-in a na a sep zieh uh ahi hi,” ci-in a dawng ding uhi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, azieh pen kei nohaw’ pupa ka hi hi, Topa in ci hi; keima in khuopi khat pan mi khat, innkuon khat pan mi ni kang la ding a, Zion ah kang peipi ding hi.


Khum hun ciengin Israel innkuonte zosie’ Pasien ka hi ding a, amate ka mi ahi ding uhi, Topa in ci hi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei mama in saltanna Egypt gam panin na pu na pate uh ka peipi lai-in amate tawh thuciemna khat ka bawl a,


“No kunga ang kizua, na na uh kum guh sung a semsa Hebrew mi kici poma kum sagina a cin sielin na hla ding uhi; noma’ na a sepna uh panin amate na hla valon ding uhi,” a ci hi. Ahi vangin na pu na pate un ka thu ngai loin a bil ei daw sih uhi.


Na kungah hing suohkia-in nang ma kang en hi; zawl dei-in lawm ngai na cing ta hi. Keima in ka puon mong zahin na zumsel teng kang khupieh hi. Keima in nangma kang kamciem a, nangma tawh thuciemna khat bawlin, tuale nang pen keima-a’ na hi ta hi, Topa Pasien in ci hi.


Ka ciengkhut nei-ah kang peisah ding a, thuciemna khaukhina sungah kang peipi ding hi.


A unu’ min Oholah ahi a, a naunu’ min Oholibah ahi hi. Ama gel kei-a’ ahi a, ama gel in tanu le tapate a nei uhi. A min uh ahile, Oholah pen Samaria a cinopna ahi a, Oholibah pen Jerusalem a cinopna ahi hi.


A khangmoi lai-in Israel ka it a, Egypt panin ka tapa ka hlan hi.


Na nu uh kuppi-in thuhil un. azieh pen ama ka zi hi nawn loin a pasal zong ka hi nawn sih hi. A pahtat melsuo khel hinlen, a angkawm nopna lungsim paikhie heh.


Topa in keima kungah thu ang genkia a, “Peikia inlen lawm ngaisa le angkawmsa numei khat va ngai in. Israel mite, pasien dangte lamah kihei-in amate in milim biehna-in lengga gaw mohte tawi nan ule Topa in amate a it veve ma bangin tua numei va it in,” ei ci hi.


ka thukhamte ngielin ka biehna ngaina kipte na huot vua, ka thupiehnate zosie zui loin ka thuciemna na suhsiet uleh,


Ama in tua mittaw pa a khut tawh tu-in khuo pulamah a peipi hi; ama in tua pa’ mitah a cil a nu zo ciengin ama tungah a khut ngam a, “Na khat popo na mu thei ei mah?” ci-in a dong hi.


Monei pa pen zinei pa ahi hi. Zinei pa kungah dingin ama’ thu ngai-a om a guolpa in zinei pa’ aw a zah ziehin a kipah mama hi. Tua thu ziehin ka lungdamna a bukim ta hi.


Galkapmangpa in tua pa a khut tawh kai-in ama ni guoh a peikhie vua, “Nei gen ding thu bang ahei,” ci-in a dongdap hi.


Note adingin Pasien’ ei deisahna ka nei hi, bangzieh ahei cile keima in pasal khat tawh kinung ngahnu siengtho khat bangin Khris tunga pieh dingin note kang kamciem zo hi.


mi khat in a tapa a puoh bangin tam mun nang tun masangsie-un, Topa na Pasien un na khuolzinna uh lam tungtawn senel gamah ang bangci puoh ahei ci na musa uh ahi hi.


Tam teng pen Topa in amate tawh Horeb ah a na bawlsa a thuciemna banah Israel-te tawh Moab ah thuciemna a bawl nadinga Moses a thupieh thuciemna kammalte ahi hi.


Tam thukham laibu sunga kigiel samsietna thuciemte tawh kituohin tuosietna thuoh dingin Topa in Israel minam zosie lah panin amate a tuomin a la ding hi.


Amate le leitung minam zosie in lamdang a sa ding vua, “Bang zieha Topa in tami gam ahi ci bawl va-ia adiei? Tam lungthahna lienpi a piengsah khu bang ahi ta diei?” a ci tahtah ding uhi.


Topa in Moses kungah, “Na pu na pate tawh a lumton bai ding na hi ta hi. Tua ciengin a pei nading uh gam sunga gamdang pasien-te tawh tam mite a pahtat ding uhi; amate in kei ei nuasie-in amate tawh ka bawlsa ka thuciemte a palsat ding uhi.


Azieh pen a pu a pate uh kungah kiciemin ka khapsa bawngnawi le khuoizu luonna gamah amate tunpi siengin, tuaci’n amate in an khamtahin ne-in a thau milmel zaw ciengun, pasien dangte lamah kihei-in a na uh semin kei ei simmaw ding vua, ka thuciemna zong a susie ding uhi.


Topa i Pasien in Horeb ah eite tawh thuciemna khat a bawl hi.


Topa in i pu i pate tawh tam thuciemna a bawl hi loin tuni-a a hinglai eite zosie tawh zong a bawl ahi hi.


Egypt gam panin amate peipi dinga a pu a pate uh ka khut tawh ka kai lai-a, amate tawh ka bawlsa thuciemna bang ahi sih ding hi; azieh pen amate in ka thuciemna a zop sih vua, tuaci’n ken zong amate ka thudon sih hi, Topa in a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ