Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:20 - Zo Bible

20 Ephraim, ka it mama ka tapa ahi amah? Ama keima’ lungkimna tapa ahi amah? Ama langpangin thu ka gen sielin ama ka phawh lai veve hi. Tua ziehin ka lungsim sungah ama teng den hi; ama ka hepi tahtah ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Ephraim ka tapa deitah ahiei? Ka ngainat ka ta ahiei? Ken ama demin thugen ma nanleng, ka lung sungah kagel chinten hi; tuaziehin ka lungtangin ama ka lunggul a, pellou in ama ka khotuo ding hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Ka it ka tapa Ephraim aw, ka lungkimna ta hi lo na hi hiam? Amah ka langgen zongin ka phawk veve hi. Tua ahi ciangin ama ading ka deihsak lua a; amah ka khuatuahna lian mahmah hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:20
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua bangin a sanggampa a ngai seng ziehin Joseph pusuohin a kap dingin a kisa hi. Tuaci’n inndan tuom khatah pei-in kap hi.


Ahi vangin tapa a hing pen’ nu in a lungsimah a tapa a khuotuo ziehin kumpipa kungah, “Ka pupa aw, hepina tawh a hinglai naupang pen ama pie in; ama that malmal sin!” a ci hi. A khat pen in, “Ke’n lah tang sih vang, ama’n lah tang da taheh; phalsuo lel un,” a ci hi.


Pa in tate a khuotuo bangin, Topa in ama a zatah mite a khuotuo hi.


azieh pen a pa in a patat a tapa a thuhil bangin, Topa in a it mite thu a hil hi.


Ka sannem in awngvang panin banzal ei hlah, lie sinlung lai kulthuh dongah ei zen ma cie.


Tua hi a, Moab adingin harp bangin ka lungtang kisat a, Kir-hares adingin zong kei mama ka kisat hi.


Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.


migilote in a lampi uh nuasie hinlen, midih lote in a ngaisutnate uh nuasie uheh; amate tungah ama in hepina a nei thei nadingin Topa i Pasien uh kungah amate kilesahkia un, azieh pen ama in kicingtahin a mawna uh a maisah ding hi.


Vantung panin ei ensuh inlen, a siengtho le a thupi na tenna panin ei mu in. Na deiluotna le na hatna hei sungah om a, nei lunggulna le nei lainatna hei sunga om ahei? Keima kung panin tuate a kiladawh ta hi.


Pei inlen tami kammalte leilu lamah va tangko in: A zulzau Israel aw, hing kilekia in, Topa in ci hi. Kei mi khuotuo thei pa ka hi ziehin lungthahna tawh kang en sih ding a, zong ka lung a thah zing sih ding hi, Topa in ci hi.


Minam zosie’ gouluo lahah a hoipen le a nop tuoh gam khat hing pie-in, ka tapate lahah bang hing ci koi ding ka hei, ci-in ka ngaisun hi. Keima nei zuina panin nuakia loin ka Pa aw, ei ci va uteh, ci-in ka ngaisun hi.


A kaa kawmun amate ang pei ding a, keima in henepna tawh amate ka puikia ding hi. Tui a opna lui gei-ah amate peisahin lamzang ka zawtpi ding a, a pua sih ding uhi. Bangzieh ahei cile kei pen Israel’ pa ka hi a, Ephraim, ka tapa ta pen ahi hi.


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Moab adingin theile kitum bangin ka lungsim a mau a, Kir-heres mite adingin theile kimut bangin ka lungsim a mau hi; azieh pen a nei a lamte uh mangthai zo ta hi.


Topa’ itna thawn ngai loin, ama’ hepinate tawp ngai lo hi;


Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?


Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.


Hizongle tuate zosie ziehin a galte uh’ gam sunga a op ciengun amate ka nuol sih ding a, ahi sihle amate tawh ka thuciemna a pelh za dingin amate ka pumhuot sih ding hi; azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


azieh pen tami ka tapa a sisa ahi a, ang hingkia ahi hi; ama pen a mangsa ahi a, tu-in a kimukia ahi hi!’ a ci hi. Tuale amate lungdamin pawi bawl a kipan uhi.


Ahi vangin tami na naupa pen a sisa ahi a, ang hingkia ahi hi; ama a mangthapsa ahi a, a kimukia ahi tah ziehin kipahna le guolnopna bawl ding a kilawm ahi hi,’ ci hi,” a ci hi.


A vang bei lam ule sila le a suohta koima a op lo lam uh a mu ciengin, Topa in ama’ mite dih a tangsah ding a, ama’ nasemte tungah lainatna a nei ding hi.


Bang ding ahei cile Khris’ ei lungsietna tawh note zosie kang ngai ngetngut lam pen Pasien ka teci ahi hi.


Tuaci’n amate lah panin gamdang pasien-te paimangin Topa a bie uhi; tuale Israel-te’ gimthuoh a mu ding ama in a thuohzo nawn sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ