Jeremiah 31:2 - Zo Bible

² Topa in tam bangin ci hi: Namsau-a suohtate in senel gamah hepina mu uhi. Israel in toidamna a sui ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa’n tambangin agen hi, “Namsau a tha mawhmiten gamdai ah khotuona amu uh, Israel kunga khawldamna pe dinga ka pei laiin.

Zokam International Version

² Hih in TOPA gen ahi hi: "Namsau-a kithat lo sunte, sehnel-gam ah ki-angvan dinga; Israel ka tawlngasak ding hi," a ci hi.

Jeremiah 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 78:52

Tua ciengin ama in a mite tuu bangin peipi a, tuuhon bangin senel gamah amate lam a pui hi.

Phatna-late 95:11

Tua ahi ziehin ka thangpai kawmin ka kiciem a, “Ka tawlngahna sungah amate a lut sih ding uhi,” ka ci hi.

Paikhiatna 1:16

“Hebrew numeite nau na dop ciengun nausuona topha tungah a to nausen en unlen, tapa ahile that un; tanu ahileh na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 1:22

Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 12:37

Numei le naupangte kisim lo, Rameses panin Succoth-ah Israel-te pasal tul zaguh keng tawh a pei uhi.

Paikhiatna 2:23

Hun sawtpi zaw ciengin Egypt kumpipa a si hi. A saltanna ziehun Israel-te kapin mau-in kiko uhi. A saltanna panun huna ngenin a kikona uh Pasien kung a tung hi.

Paikhiatna 33:14

Ama in, “Nangma tawh ka ompina zawhton ding a, toidamna kang pie ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 2:2

Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.

Ezekiel 20:35

tuale keima in gamlah mite kungah kang puoh ding a, tuale khum munah note tawh keima kimaituo-in thu kang khen ding hi.

Hosea 11:4

Migitna le itna khau tawh amate ka pui hi. Keima in a khagu tunga hahkol sutpiehin awnsuhin amate an ka pie hi.

Misimna 10:33

Tuaci’n Topa’ muol panin amate dingkhie-in ni thum peina khuol a zin vua, khawl mun sui dingin a masang vuah Topa’ thuciemna singkuong, nithum lam na peikhol hi.

Misimna 14:20

Tua ciengin Topa in, “Na nget bangin ka maisah hi;

Matthew 11:28

“Vangih puo a, a gim mi zosie aw, ka kungah hing pei un, toidamna kang pie ding hi.

Thupiakkikna 1:30

Na masang vua a pei Topa na Pasien un Egypt gam sungah na mitmu mama-un a bawl bangin ama in note dingin gal ang simpieh ding a,

Thupiakkikna 1:33

Ama in na giephuol sat nading uh mun ang suipieh ding le na pei nading uh lampi ang lah dingin na mai vuah zanin mei, sunin meii-in a pei hi.

Thupiakkikna 12:9

azieh pen Topa na Pasien un na luo ding vua ang pieh gam le tawlngahna mun na lut nai sih uhi.

Thupiakkikna 2:7

Na sepna zosie vuah Topa na Pasien un thupha ang pie valon ding hi; ama in tam senel gam lienpi na peina uh ang thei hi. Tam kum sawmli sungin note tawh Topa na Pasien uh ang omton hi; bangma na kisam sih uhi,” ei ci hi.

Thupiakkikna 8:16

Senel gamah na pu na pate un a thei ngai lo uh manna tawh ang va a, a tawpna-ah na hoi nadingun hing niemkhiehin hing ze-et hi.

Joshua 1:13

“Topa na Pasien un tawlngahna hing pie-in tam leitang ang pie ding hi, ci-in Topa’ nasem Moses a thupieh phawh un.