Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 31:15 - Zo Bible

15 Topa in tam bangin ci hi: Ramah ah nahpi kaana le mauna awging kiza hi. Rachel, a tate adingin kap hi; amate a op tah lo ziehin kihlai zo lo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Mangpa’n tambangin agen hi: “Ramah khuo ah aw ging akiza hi mishi ngai a, kaa leh mau husa ahi a, Rachel in atate akaa a, atate a um nawnlou ziehin henem thei ahi sih hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Hih in TOPA gen ahi hi: "Ramah gamah kahna le nakpi-a mauna kiza hi. Rachel in a tate a kahkah hangin khat beek om nawn lo ahi manin kihehnem zo lo hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 31:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Rachel si-in Ephrath (Bethlehem) zuotna lampi-ah kivui a,


A tapate le a tanu zosie in ama henep ding a hanciem vangun ama kihenem zo lo hi; tuale ama in, “Hi lo hi, ka kaa kawmin ka tapa kung Misikhuo ah ka pei ding hi,” a ci hi. Tua bangin ama ziehin a pa a kap hi.


Amate in, “Kote, na nasemte sanggam pasal sawm le ni ka hi vua, Canaan gama mipa khat’ tate ka hi uhi; tu laitahin a tum pen ka pa uh tawh om a, hinanle khat pen om nawn lo hi,” a ci uhi.


Tuale a pa uh Jacob in a kung vuah, “Ka tate nei taansah zo ta uhi: Joseph lah om ta lo, Simeon lah om ta lo, tu-in Benjamin a peipi lai ding na hi uhi. Kei tunga tam teng zosie pi ang pieng ahi ta khula!” a ci hi.


Pasien tawh Enoch a zawhton hi; tua ciengin Pasien in ama a lah ziehin ama om nawn lo hi.


Bang dingin ka tawnkhielna ei ngaidam loin, ka khielna ei lahpieh lo na hei? Tu-in lei lahah ka lum ding a, nei sui vangun ka om sih ding hi,” a ci hi.


Amate kungah ka va suohkia leh amate na om nawn lo hi; amate ka suisui vangin a kimu zo nawn sih hi.


Ka lungkham hunin Topa ka sui hi; keima in zanlai-in gim vawt loin ka khut ka zah hi; ka hlagau a kihenem zo sih hi.


amate in ciengkot a kantan vua, Geba khuo-ah a gieh uhi; Ramah khuomite zau-in a citun vua, Saul’ tenna Gibeah-te a taimang uhi.


Tua ahi ziehin keima in ka ci hi: “Kei ei en sih unlen, hlitui naptui luongin ei kapkap sah un; ka it ka mite sina ziehin kei henep ding hing hanciem da ta un.


Ka puonbuh kisie ta a, a khau teng tatsan zo hi; keima kung panin ka tate taimang siengin a om nawn sih uhi. Ka puonbuh ei lampiehkia ding le ka dalna puonte ei khaipieh ding koima a om ta sih hi.


Babylon gamah saltang dingin Jerusalem le Judah gam sunga saltang zosiete tawh kol kibulin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in Ramah panin ama a peisah zaw ciengin Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi.


Ka pu ka pate uh a maw uhi; amate a om nawn sih vua, tuaci’n amau’ khielna paat kote in ka puo uhi.


Ka mai-ah ama in ang zah a, kaa le mau, thum le tau thu vive a nua le a mai-ah kigiel hi.


Ephraim muoltung gam sung Ramah le Bethel kikala om Deborah lutu kung nei-ah ama to zel hi; tuale thukhensah dingin ama kungah Israel-te a peito uhi.


Tua ciengin khum munah a inn a op ziehin Ramah ah a pei zel hi; ama in khum muna Israel tungah zong a dihin thu khen a, Topa adingin maitam khat zong khum munah a lam hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ