Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:18 - Zo Bible

18 Topa in tam bangin ci hi: Jacob suonte’ buhte a ngaingai ka bangsah kia ding a, amau’ tenna mun tungah lainatna ka nei ding hi. A muol tungah khuopi kilamkia ding a, a om ngaina mun ma-ah kumpi inn omkia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 “Mangpa’n tambangin agen hi: Ngai vawi, Jakob puon inn saltangte khu, ka hing nua puikia dinga, atenna munte uah khotuona ka nei ding hi; Khopi khu a umna muol ngaingai ah akilam dinga, leengpa inn zong a umna mun gaima ma ah a um kia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "TOPA gen hih ahi hi: "‘Jacob puanbuk angei ka bangsak dinga, a tenna ka khuatuah ding hi; a kisiatna mun mah ah khuapi kilam kik dinga, kumpi inn, ama mun mah ah a ding kik ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:18
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpi David in a kikhawm mipite kungah, “Pasien in ama beh a teelsa ka tapa Solomon lah khangno lai-in bangma a thei nai sih a, nasep ding lah a lien mama hi; azieh pen biehinn lah mihing ading hi loin Topa ading ahi bo hi.


Ama in na thupiehnate, na thu khensatte, le na thukhamte zosie zui-in tuate zosie a sem a, keima in ama ka piehsa biehinn a lam thei nadingin ka tapa Solomon tungah lawpna lungsim guon in,” a ci hi.


Khuopi golin zai a, ahi vangin a sunga teng mi tawmin innte kilam nai lo hi.


Nangma tho-in Zion na hepi ding hi; bangzieh ahei cile nang in ama maipha na pieh ding hun ang tung ta ding hi; a kisesa hun ang tung ta hi.


Azieh pen na nasemte in tua suongtumte a it uhi; tuale a leivuite tungah zong khuotuona a nei uhi.


Na kulpite sungah kilemna om hinlen, na tausangte sungah zong bihna om taheh,” ci-in ngen un.


a kulpite hoitahin ngaisun un; a khuopi kulte va nawh ta un, tua hile khangsawnte kungah


Ama’ kulpi sungah Pasien om a, a muonhuoi hunpa ahi lam ama le ama a kilah zo hi.


Ama in a kip den dingin a phusa leitung bang le, a sang vantungte bangin a mun siengtho a lam hi.


Topa aw, nangma in na gam maipha na pie hi; nangma in Jacob’ hamphatnate a ngaingai na bangsahkia hi.


a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Tua ciengin kei mama in amate ka delmangna gam zosie panin a omlai ka tuuhon teng ka kaikhawm ding a, a huong sung vuah amate peipikia-in amate pungin a khang ding uhi.


Azieh pen keima in mai lamah note lametna kang pieh nading, note’ sietna ding hi lo, na phattuomna dingun gelna ka neite teltahin ka thei hi, Topa in ci hi.


Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.


Azieh pen Topa in a genna-ah, ka mite ahi Israel le Judah tungah a gam uh ka piehkia nading nite ang tung valon ding a, tuale a pu a pate uh kunga ka piehsa gamah amate peipikia-in tua gam a luo ding uhi, a ci hi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Keima in a gam uh ka piehkia ciengin Judah gam sung le a khuopite uh sungah amate in, “A dih tenna aw, muol siengtho aw! Topa in thupha hing pie taheh,” ci-in tam kammalte khatvei a zangkia ding uhi.


Hananel tausang panin Kiu Tunkot dongin Topa adingin khuopi a kibawlphat ding hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Ngahnu siengtho Israel! Keima in kang lamkia ding a, nang na kilampha ding hi. Nangma in na tawmte na la ding a, a guolnuomte’ lamna-ah na va pei ta ding hi.


Misi luongte le vut buohna kuom bup le Kidron Lui cieng donga a om lo teng zosie, nisuona lama Sakol Tunkot cieng dong, Topa adingin mun siengtho a suoh ding hi. Bangma cih hunin tua khuopi kiphungkal loin zong kipaimang ngai nawn lo ding hi.


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tami gam sunga innte, lote le lengga lote ang kileikia ding hi, ci-in ka gen hi.


Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Keima in a saltanna panun Judah le Israel ka lakia ding a, a op masah lai bangun ka omsah kia ding hi.


Hinanle ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin, Israel aw, lungkie malmal sin; azieh pen a gamlapi panin kang hundam ding a, na suonlehlahte uh a saltanna gam panin ka hundam ding hi. Jacob kilekia-in siptah le nuomtahin om ding a, koima in ama a zausah nawn sih ding hi.


Ahi vangin ni nukhia ni ciengin Elam a gam ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Ahi vangin khum nua ciengin Ammon-te a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


tuale note sungah a mihing a ganhingin kang pungsah ding hi. Amate pungin a cipha ding uhi; nidang lai bangma-in mi ten thei nadingin kang bawl ding a, na tung vuah nidang sangin sil hoi kang bawlzaw lai ding hi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


Agam vuah ka mi Israel-te ka tutkia ding a, amate in a kisiesa khuopite lamphakia-in a tang ding uhi. Amate in lenggui suonin a zute a dawn ding vua, um bawlin a gate a ne ding uhi.


Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi, kei Jerusalem ah lainatna tawh ka kilekia zo hi; tua sungah ka inn kilam ding a, Jerusalem tungah tena khau kihlung ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.


Judah tungah David innkuon’ vang le Jerusalem-a tengte’ vang a kitawisang lo nadingin Topa in Judah puonbuhte tungah guolzawna pie masa ding hi.


Geba panin Jerusalem leitaw lam Rimmon dongin gam buppi zanglei suoh ding hi. Ahi vangin Jerusalem pen Benjamin’ Tunkot panin tunkot masa le Kiu Tunkot dong, le Hananel Tausang panin kumpipa’ lenggazu suhna dongin a tuomin a opna ngai-ah om ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ