Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:17 - Zo Bible

17 Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Aziehpen keiman damtheina ka hing pekia ding a, na liemnate ka damsah ding hi, Mangpa’n achi hi, amaun tami delmang a um Zion ahia, Koiman asuikia nawn sih ding hi, achi ziehun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Ahi zongin note, ‘Mi kipampaih, kuama donloh Zion hong kicih hangin, na ci uh kong damsak kik dinga, na liammate uh ka damsak ding hi,’ TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:17
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen ama in liemsah a, ahi vangin ama in a tunpieh vanuh hi. Ama in a vuo a, a khut in a damsah zel hi.


Ama in na khielna zosie maisahin, na natna zosie damsah a,


Ama in thu vaihlahin amate damsah a, suhsietna panin amate suohtasah hi.


Mizawngte’ na kilah pieh a, mi cimawte a tau ziehin, tu-in ka dingto ding hi, Topa in ci hi; “A lunggul uh ahi bihna munah amate ka koi ding hi,” Topa in ci hi.


Ka zietlam ka en a, ka mu hi, ei phawh kha koima om lo hi; ka kibuh nading mun a om ta sih hi; koima in kei ei don lo hi.


ka hla tha ei dimkia a, ama’ min adingin thuman lampi ah ei pui hi.


Ama in, “Topa na Pasien uh’ aw limtah ngai-in ama muna-ah a manin na semin a thupiehte na thudon vua, a thukhamte na zui uleh note tungah Egypt gama ka tunsah natnate khat zong kang tungsah sih ding hi; bangzieh ahei cile kei khu note ang damsah Topa ka hi hi,” a ci hi.


Ama in minamte adingin lim khat khai ding a, a kinotmang Israel-te kaikhawmin, ama in lei kiuli panin a kithezah Judah a khawmtuo ding hi.


Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.


Tua khuo sunga tengte in, “Kei ka ci na,” a ci sih ding uhi; tua sunga teng mite’ khielna kimaisah ding hi.


Bangzieh ahei cile a kidon lo, a lungkham vangut, tangval’ zi ahisa, a kikhul zi a kihlatkia bangin Topa in nangma ang hlankia hi, na Pasien in ci hi.


A kipampaih Israel a kaikhawm Topa Pasien in tam bangin ci hi. A kikaikhawmsa mite banah amate kungah midangte ka kaikhawm ding hi, a ci hi.


A lampite uh ka mu zo a, hinanle ka damsah ding hi; Keima in amate pui-in henepna tawh ka thuhkia ding a, a kapte adingin a kam gimman uh ka siempieh ding hi.


Nopsahna, nopsahna, a gamla le a nai mite tungah om taheh; keima in amate ka damsah ding hi, Topa in ci hi.


Tua ciengin phalvah bangin na khuovah uh ang suoh ding a, na damsahna uzong tuisam bangin mallangtahin ang phul ding hi; nangma mai-ah dih ang tangsah pa pei ding a, Topa’ minthanna pen note’ nuadal hi ding hi.


Nang ang kinuasie, ang kimuda, koima nawh lo-a ang kikoisa na hi a, keima in a thupi zing dingin kang bawl ding a, a khang khanga kipahna dingin kang bawl ding hi.


Ka puonbuh kisie ta a, a khau teng tatsan zo hi; keima kung panin ka tate taimang siengin a om nawn sih uhi. Ka puonbuh ei lampiehkia ding le ka dalna puonte ei khaipieh ding koima a om ta sih hi.


Topa aw, ei damsah in, tua hile kei ka dam ding hi; ei hundam in, tua hile kei hutdamin ka om ta ding hi; bangzieh ahei cile kang phat pa khu nangma na hi hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Na vai puo ding koima a om sih a, na hima adingin zatui om loin, na dam nading zong bangma a om sih hi.


Tam mite in, “Topa in a teelsa innkuon nite nuol zo ta hi, ci-in a gen uh na phawh kha ta sih amah? Tuale amate in ka mite tua bangin simmaw-in minam khat a zong a sim tah lo uh amah?


Tami khuopi tungah noptuomna le cidamna tungsahin amate ka damsah ding a, amate tungah a kicing hauna le lungmuonna ka lah ding hi.


Gilead ah zatui om lo amah? Tua munah zato siem om lo amah? Bang dinga ka mite dam thei lo uh ahei?


Lampi dunga a peisunte in a khut uh a behsan hi; Jerusalem tanu ehneh ho-in a lu a peisan lel uhi; “Hoina bukim nei khuopi, leitung vannuoi’ kipahna khuopi kici tami amah?” a ci uhi.


Keima in a mangte sui-in lampielte ka nuakai ding a, a liemte a hima ka tunpieh ding hi; keima in a thahat lote ka thahatsah ding a, ahi vangin a thaute le a thahatte ka susie ding hi. Keima in thutang tawh amate ka vah ding hi.


Nangma in, “Amate gamkhing a suoh ta vua, i nawmval dinga ei kipie ahi ta hi,” ci-in Israel muolte langkhatah simmawna kammal na gen zosiete, keima Topa in ka zah zo lam na thei ding hi.


Hizongle amate, minamte kungah a pei ciengun a peina popo vuah ka min siengtho a buasah vua, “Tamte Topa’ mite ahi vua, hinanle ama gam panin amate a peikhie uhi,” ci-in kigen hi.


Hinanle Ephraim lam pei a kisinsah pa keima ka hi a, ka khut tawh amate ka tu hi; ahi vangin ka damsah lam amate in a thei sih uhi.


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Ahi vangin ka min a zatah note adingin a hlate tungah damna a puo dihna ni ang suoh ding hi. Bawngbuh pana a kihla bawngnote bangin pusuohin na tawndien ding uhi.


Mawnate panin eite suohta-in dihna adinga i nuntah thei nadingin amama in ama’ pumpi tawh singlamte tungah eite’ mawna a puo hi. Ama’ liemnate ziehin note na dam zo ta uhi.


tua pen khuopi lampi laikimah a luongsuh hi. Tua gun pang tuohah ga nam sawm le nam ni a nei hinna singkung po a, hla sielin ga hi; tua singkung a tete pen minamte damna ding ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ