Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 30:16 - Zo Bible

16 Tua ziehin nangma ang valte ken zong kivaltum ding a, na galte zosie a unpi-un salin kipeipi ding hi. Nang ang bulute kibulu ding a, galmata nangma ang mante galmatin kiman ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tuazieh in nang hing negam zousie nehgam in a um ding ua, tualeh na melmate zousie sal a puimang ahi ding uhi; tualeh nang hing bulute zousie bulu in a um ding ua, gallah a hing late zousie gallah dingin ka bawl ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 " ‘Ahi hangin no hong valhte ka valh dinga, na galte khempeuh salin kikai ding hi. No galmat-a hong nei khempeuh galmatin kinei dinga; no hong siasakte khempeuh kei mah’n ka susia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 30:16
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zion a muda mite zosie maizumin kinuale sahkia in.


Ahi vangin ama’ aw limtahin ngai-in ka thu gen zosie na sep uleh na galte’ gal ka hi ding a, na langte’ lang ka hi ding hi.


azieh pen amau’ vai-ah Topa pang a, amate a bulute’ hinna a bulu ding uhi.


Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.


Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.


Mi khatpo in kitawhmawna a bawl leh tua pen keima kung pan hi lo hi. Note tawh kitawhmawna a bawl poma note ziehin a pua ding hi.


Nang do nadinga kibawl hiem poma mavang lo ding a, thukhenna sungah na langa a pang leii poma na thalpaih ding hi. Tam pen Topa’ nasemte’ gouluo le kei kung pan amau’ dihna kilahna ahi hi, Topa in ci hi,” a ci hi.


Ang thei lo minamte le na min ang lo ngai lo mite tungah na lungthahna sungsuh in; azieh pen amate in Jacob a netum uhi; amate in ama netumin a that vua, tuale a tenna gam a susie sieng uhi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Topa adingin Israel siengtho a, ama’ anlahna ah ga masa pen ahi hi. Tuami a ne zosie a maw suoh a, a tung vuah gimna a tung hi, Topa in ci hi.


Kum sawmsagi a cinzaw ciengin amau’ khielna ziehin keima in Babylon kumpipa le a gam dan ka pie ding a, a gam uh kumtawn gamdai ka suohsah ding hi, Topa in ci hi.


Na liemna ziehin bang dingin kapkap na hi ahei? Nang natna pen damsah thei ahi sih hi. Na khielna lien luo-in na mawna a tam seng ziehin, keima in na tungah tam teng kang bawl ahi hi.


Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.


Dan khuo panin a sakolte uh’ nahging kiza a, a sakol lante uh’ ham ging in gam buppi kilingsah hi. Amate pei-in tua gam le a sunga om zosie, khuopi le a sunga teng zosie, a valtum sieng uhi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


Na mai-ah a gitlona zosie uh hing tung taheh; ka bawlkhielnate ziehin kei tungah na bawl bangin amate tungah zong bawl in; azieh pen ka khuisahna a tam seng ziehin, ka lungsim a gim hi.


Tua ciengin Egypt-a teng zosie in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Israel innkuonte adingin nang pen pumpeng ciengkhut na hi hi;


Bangzieh ahei cile nang in tanglai kigalneina na pom a, Israel mite in a nukhia pen dan a thuoh hun ule a tuosiet hun lai-un a thahat namsau-a tha dingin amate na pie hi;


Keima in Judah mite khut sungah na tanute ule na tapate uh ka zua ding a, amate in a gamlapi-a om gam khat ahi Sebea-te tungah zuasawn ding uhi; bang ding ahei cile Topa in a gensa ahi hi.


Nang ang sim dingin minam tampi a kikhawm vua, “Ama buasah vai-in, i mit-in Zion kaihlit vai,” a kici uhi.


Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.


tuikhang sung nangawnah a langte mangthaisah ding a, khuomiel lahah a galte a delmang ding hi.


Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!


Moab-te’ zakona, Ammon-te’ mi gensietna, ka mite a zakona ule, amau’ gam sim dinga a kisah thei hamte uh ka za zo hi.


Tuaci’n ka kiholimpi vantungmi in ka kungah, tami thu tam bangin phuongzah in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi; Jerusalem le Zion adingin ka laina mama hi.


Tuale a nuom op hit hiet minam tungah ka lung a thah mama hi; bangzieh ahei cile ka lungthahna tawmkhat beh ahi lai-in amate in gimna a nasiesah semsem uhi.


En in, Jerusalem khu a kimvela om mite in khamin a hawipua thei nading uh zuhai-in ka bawl ding hi; Jerusalem sung a ki-imtawm ciengin Judah zong ki-imtawm ding hi.


Jerusalem sim dingin minam zosie ka khawm ding a, khuopi kila-in innte kibulu ding a, numeite kibuon gawp ding hi; khuopi alang salin kikai ding a, ahi vangin khuopi sunga a omlai teng kisumaimang lo ding hi.


Topa in gam siengtho sungah ama’ tanh dingin Judah gam luo ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.


Topa na Pasien un ang bawlsie na galte ule na langte tungah tami samsietna zosie ang tungsah ding hi.


Saltang dinga ang kikai leh saltang ding ma-in na pei ding hi; namsau tawh mi na tha leh namsau ma tawh ang kithat ding hi. Tam sungah misiengthote’ thuohzawh na le upna kalh hi.


Philistia-te a delna panun Israel-te kilekia-in a giephuol uh a bulu uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ