Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 3:22 - Zo Bible

22 A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 “Hing kile kia un nou nuatol tate, na nuatolna uh ka hing damsah ding hi.” Ahi, na kungah “Ka hing pei uhi, aziehpen nang Mangpa ka Pasian uh na hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 "A muantak lo mite hong kihei kik un; na nungtolhna uh kong damsak ding hi," a ci hi. "Nang TOPA kote Pasian na hi manin nang kong zuan na ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 3:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na banzalin ei kai inlen, kinaw tanaw’n kitai ta vai. Ama’ zalna laikhun tungah vaimang in ma lobang ei tut. Selung tai-in na sieng nenah limnga bangin hing lam va ung; vang nei ngaina ningzu hlum sang’ hing pawhzaw vang; na senngaihte’n mu banga ang ngai tahtah hi mel teh.


Vantung aw, za in, leitung aw, ngai in; bangzieh ahei cile Topa in gen zo hi: “Ka tate khoi-in ka khangliensah a, ahi vangin amate in keima ei ledo uhi.


Hawlkhietna, sal tansahna tawh, nang in amate do ding na hanciem hi; nisuona huipi a lan ni ciengin ama in hui hat tawh amate a tawmang hi.


Israel mite aw, note in nahpi taha na leheh pa uh kungah kilekia un.


A gitlo huoihamna ziehin ka lung a thah hi; amate vuo-in ka kiphuol a, ka thang a pai hi; hinanle a lunglam ciet vuah a kihei lai veve uhi.


Pei inlen tami kammalte leilu lamah va tangko in: A zulzau Israel aw, hing kilekia in, Topa in ci hi. Kei mi khuotuo thei pa ka hi ziehin lungthahna tawh kang en sih ding a, zong ka lung a thah zing sih ding hi, Topa in ci hi.


Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.


Ephraim’ thumna ka za tahtah ta a: “A kisin lo bawngno thu nei hil a, nei thuhilna ka mang hi. Ei puikia inlen ei peisahkia in. Azieh pen nang Topa ka Pasien na hi hi.


Tami khuopi tungah noptuomna le cidamna tungsahin amate ka damsah ding a, amate tungah a kicing hauna le lungmuonna ka lah ding hi.


Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,


Tua ahi ziehin, Israel innkuonte aw, na unpi-un na gamtatna utawh kizui-in na tung vuah thu kang khen ding hi, Topa Pasien in ci hi. Kisia unlen na khielna zosie uh panin hing kinuale un; tua ahi sihle khielna ziehin na kisietlaw ding uhi.


Amate kungah tam bangin gen in, Topa Pasien in ci hi. Kei a hing ka hi ma bangin, migilote’ sina ah ka kipah sih hi, tua sangin a gitlona panun migilote hing kinuale-in a hin ding uh ka deizaw hi; na gitlonate panun hing kinuale un, hing kinuale un; Israel innkuonte aw, bang dinga si ding na hi uh ahei?


Hinanle Egypt gama kipanin kei pen Topa na Pasien uh ka hi hi; note in keima longal Pasien dang na thei sih uhi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.


Israel tungah daitui ka bang ding hi; unoh paape bangin ama paa ding a, Lebanon gamlah bangin amate zung hla ding uhi.


Ephraim aw, milimte tawh kei bang kisai ka hei? Nang ang dawng pa le nang ang don pa keima ka hi hi. Kei pen na a dawng taasing tawh ka kibang hi; na thumanna pen keima kung pana ang pei ahi hi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ