Jeremiah 29:23 - Zo Bible23 Azieh pen Israel gamah amate a mot gamtat vua, a innvengte’ zite mawpi-in thu ka pieh lopi ka min tawh zuouthu a gen uhi; keima a thei pa le tecipang pa ka hi hi, Topa in ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)23 Aziehpen amaun Israel gam sungah sil mot huoi abawlta ua, a innvengte uh zite toh angkawmna abawl ua, amauh thu kapieh loupi ka min in zuou thute agen uhi. Keima ngeiin ka thei a, theipitu ka hi,” Mangpa’n achi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version23 Ahang in, amaute in Israel gamah mawhna siahuai bawl uh a; a vengte uh zite’ angkawmin kei sawl lohpi ka minin zuauthu a gen uh hi. Kei mah in ka thei a, teci ka hi hi," TOPA in cikhia hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.
Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.