Jeremiah 28:11 - Zo Bible

¹¹ Tuale Hananiah in mi zosie mai-ah thu gen a, “Topa in tam bangin ci hi: Tu-a bangin kum ni sungin minam zosie’ ngawng panin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar’ hahkol ka tawngsansah ding hi,” a ci hi. Khuci’n kamsangpa Jeremiah a pei ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Hananiahin mipi zousiete masangah thu agen a, “Mangpa’n tambangin agen hi: Tambangma in Babilon leengpa Nebukadnezzar hahkol khu nam zousiete ngawng apat in kum ni sungin ka hiehtawng ding hi,” achi hi. Tualeh guolnei Jeremiah apeimangta hi.

Zokam International Version

¹¹ mi khempeuh mai-ah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Hih tawh kibangin minam khempeuh ngawng-a Babylon kumpipa Nebuchadnezzar hakkol kum nih sungin kikuaitan ding hi,’ ci hi," a ci hi. Tua khitteh kamsang Jeremiah in a paikhiatsan hi.

Jeremiah 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:18

Tua ciengin adang khat in ama kungah, “Kei zong nang banga kamsang khat ka hi a, Topa’ thu tawh vantungmi khat in ka kungah thu ang gen a, “An ne ding le tui dawn dingin na inn ah ama hing zawpikia in,’ ei ci hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in khumpa a sol ahi bo hi.

1 Kumpite 22:6

Tua ciengin Israel kumpipa in kamsang zali bang khawmin amate kungah, “Ramoth-gilead sim dingin ka kuon diei, ahi sihle ka khawl zaw diei?” a ci hi. Amate in, “Kuonto in; azieh pen Topa in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci uhi.

2 Khangthute 18:10

Chenaanah’ tapa Zedekiah in sia sakite bawlin ama in, “Topa in tam bangin a gen hi: Amate a kisuhsiet masangsie tam teng tawh Aram-te na sun ding hi,” a ci hi.

Paunakte 14:7

Mimawte’ opna pelh in, azieh pen nang in tuanah thu theina na mu sih hi.

Jeremiah 14:14

Topa in keima kungah tam bang ci hi: kamsangte in keima’ min suongin zuouthu a gen uhi; amate ka sawl kha sih a, thu zong pie loin zong ka hopi kha sih hi. Amate in note tungah a manlo mangmuna, kimanna a nei lo aisanna, le a ngaisuttawm uh zuouthute ang gen uh ahi bo hi.

Jeremiah 23:17

Amate in Topa’ kammal a simmawte kungah, “Note adingin hing hoi na va,” a ci den mielmuol uhi; amau’ lungtang khauna banga khau taha a zui mi zosie kungah amate in, “Note tungah tuosietna ang tung sih ding hi,” a ci uhi.

Jeremiah 28:15

Kamsang Jeremiah in kamsang Hananiah kungah, “Ngai vawi, Hananiah, Topa in nang ang sawl lopi, tam mite zuouthu na umsah hi.

Jeremiah 29:9

azieh pen ka min tawh na kung vua ang gen uh thute zuouthu ahi bo a, amate ken ka sawl kha sih hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 13:7

Note in ka gen khah lo mawh vangin, “Topa in gen hi,” na ci ciengun zuou mang mu-in zuou aisan hi lo na hi uh amah?