Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:6 - Zo Bible

6 Tu-in keima’ nasempa Babylon Kumpi Nebuchadnezzar’ khut sungah tam gamte zosie ka pie zo a, ama’ na sem dingin a gamsate nangawn ka pie zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tualeh tuin tam gamte zousie Babilon leengpa ka suohpa Nebukadnezzar kungah ka pekheta a, gam lah a sate na ngawn zong ama nasep pieh dingin ka peta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Tu-in ka nasem Babylon kumpipa Nebuchadnezzar tungah na gam khempeuh uh ka ap ding hi; gamsate nangawn ama nasem ka suaksak lai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in kamdam tawh ama hopi a, Babylon gama a ompi kumpi dangte’ topha sangin a sangzaw munah ama a tosah hi.


“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin a gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie ei pie zo a, Judah gam sunga Jerusalem ah ama ading biehinn khat a lampieh dingin keima ei sawl zo hi. Note lahah ama’ mi a om poma, Topa a Pasien in ompi taheh! Ama kuontosah heh,” a ci hi.


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.


nang ang thasawm na giin mama Babylon Kumpipa le Chaldea-te’ khut sungah kang pie ding hi.


Topa’ biehinnpi mai-a a kikoi theiga lawdim ni Topa in ei musah a, tam pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzer in Jerusalem panin Judah Kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah uliente, khutsiemte le siakheng siemte tawh manin Babylon ah sal dinga a peipi zaw ahi hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar’ na a sep thei nadingun minam zosie’ ngawng ah sia hahkol ka puosah zo a, amate in ama’ na a sem tahtah ding uhi; keima in ama tungah gamsate nangawn ka pie zo hi, a ci hi.


amate kungah, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in mi sawlin ka nasempa Babylon Kumpi Nebuchadnezzar kang peipi ding a, ama in tam ka suongphumte tungah a kumpi topha daw-in tuate tungah a kumpi puonbuh a zah ding hi.


Hazor khuo-a tengte aw, taimang unlen gamlapi ah vahmang un! A thuhna munte sungah kiphuol un, Topa in ci hi. Bangzieh ahei cile Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in nang langpan nading gelna le tupna nei zo ta hi.


Gamkhingte lahah Egypt gam pen gamkhing khat ka suohsah ding ahi; tuale a khuopite uzong a kinuasiesa khuopite lahah kum sawmli sung gamkhing a suoh ding uhi. Keima in minamte lahah Egypt mite ka thethang ding a, gam tuomtuomte lahah ka thezah ding hi.


Babylon kumpipa’ bantha ka khausah ding a, ama khutah ka namsau ka koi ding hi; ahi vangin Pharaoh’ ban ka hliehtawng ding a, a liem a si ding mite tau bangin Babylon kumpipa mai-ah a tau ding hi.


A nate hoi a, a ga zong tamin, mi vannuoi an a sih hi. Gamlahah gamsate in a hlim a bel vua, vana a leng vate in a ba tung lahah bu bawlin hinna nei zosie tua tawh a kivah uhi.


Kumpipa aw, tua khu nangma na hi hi! Nang na khanglien a, na thahat hi. Na vanglietna khang semsemin van na holto a, na thuneina in leimong dong a huop hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ