Jeremiah 27:16 - Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin siempute le mi zosiete kungah Topa in tam bangin a gen hi: “Babylon panin Topa’ biehinn sunga beelte kilakia bai ta ding hi,” ci-a na kung vua thu ang hil na kamsangte uh’ thugente ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuouthu gen ahi bo uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Ken siempute kung leh mipite zousie kungah zong ka gen a, “Mangpa’n tambangin agen hi: na kung ua, ngaiun, Mangpa inn a, bel leh kuongte tomkhat zou chiengin Babilon apat ahing nua puoh kia paita ding uhi, chi a guolneite thugen ngaisah sih un, amaun na kung ua zuou agen uh ahibou hi.

Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin siampite le hih mite khempeuh tungah, "Hih in TOPA gen ahi hi: Tu mahmah a sawt loin TOPA inn sunga van zatte Babylon panin hong kipuak kik ding hi,’ a ci kamsangte thu ngai kei un. Amaute in no tungah a zuau kamsan uh hong gen uh ahi hi.

Jeremiah 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:13

Ama in Topa’ inn sunga gou zosie le kumpipa’ inn sunga goute puomang hi; tamte zosie Topa in a na genkholsa ahi ma bangin ama in Babylon kumpipa Solomon in a na bawlsa Topa’ biehinn sunga a om kham vanzah zosie a tawguoi sieng hi.

Isaiah 9:15

Upate le a zatahhuoi mite a lutang lam ahi vua, zuouthu hil kamsangte a mei lam ahi uhi;

Jeremiah 27:10

Azieh pen amate in na kungah zuouthu a gen vua, tua ziehin na gam panun a gamlapi ah ang kihem dawh ding uhi. Keima in note kang notdawh ding a, tuaci’n na mangthai ding uhi.

Jeremiah 27:14

Babylon kumpipa’ na na sem sih un, ci-a na kung vua thu ang gen kamsangte’ thugen ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuothu gen ahi bo uhi.

Jeremiah 28:3

Keima in kum ni sungin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in tam mun pana a lah Babylon khuo-a a peipi, Topa’ biehinn sunga vanzah zosie tam munah ka tutkia ding hi.

Daniel 1:2

Topa in Judah Kumpipa Jehoiakim a kipan Pasien’ inn sunga om vante pawlkhat zong ama’ thuneina sungah omsah a, ama in Shinar gamah tuate puo-in a pasien-te’ goukholna inn sungah koi hi.