Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 27:10 - Zo Bible

10 Azieh pen amate in na kungah zuouthu a gen vua, tua ziehin na gam panun a gamlapi ah ang kihem dawh ding uhi. Keima in note kang notdawh ding a, tuaci’n na mangthai ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Aziehpen amaun na gam ua kipat gamlatah a ahing kisuonmangna ding leh ka hing delmang theina dingin na kung uah zuouthu agenlawh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Na gam panun gamlapi-a a om theih nadingun zuauthu a genkhol uh hi-a, keimah in note hong delh khia-in, na mangthang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 27:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dawi-aitawi numeite na hinkhawi sih ding uhi.


Topa in keima kungah tam bang ci hi: kamsangte in keima’ min suongin zuouthu a gen uhi; amate ka sawl kha sih a, thu zong pie loin zong ka hopi kha sih hi. Amate in note tungah a manlo mangmuna, kimanna a nei lo aisanna, le a ngaisuttawm uh zuouthute ang gen uh ahi bo hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Na kung vuah thu hing genin note ang sol kamsangte’ thugente ngai sih un; amate in a lungsim sung vua a geltawm uh thute ang gen uh ahi bo a, Topa’ kam sung pan hi lo hi.


Keima in, “Mang man zo ing, mang man zo ing!” ci-in keima’ min tawh zuouthu a gen kamsangte’ thugente ka za zo hi.


Babylon kumpipa’ na na sem sih un, ci-a na kung vua thu ang gen kamsangte’ thugen ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuothu gen ahi bo uhi.


Keima in amate ka sawl kha sih hi; hizongle keima’ min tawh a man lopi-in thu a hil vua, tua ziehin keima in note le na kung vua thu ang hil kamsangte kang notmang ding a, na mangthai ding uhi, Topa in ci hi.


Tua ciengin siempute le mi zosiete kungah Topa in tam bangin a gen hi: “Babylon panin Topa’ biehinn sunga beelte kilakia bai ta ding hi,” ci-a na kung vua thu ang hil na kamsangte uh’ thugente ngai sih un, bangzieh ahei cile amate pen na kung vua zuouthu gen ahi bo uhi.


Tuale Hananiah in mi zosie mai-ah thu gen a, “Topa in tam bangin ci hi: Tu-a bangin kum ni sungin minam zosie’ ngawng panin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar’ hahkol ka tawngsansah ding hi,” a ci hi. Khuci’n kamsangpa Jeremiah a pei ta hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Keima in lei maitang panin kang hemmang ding hi. Nang in Topa langpanna thu na gen zo tah ziehin kum ni sungin na si ding hi,” a ci hi.


Tam khuopi in a kisat cila kipanin tuni cieng dongin keima ei lungthahsahin ei thangpaisah ahi ziehin ka muna panin ka hemmang ding hi.


Ngai vawi, gam sung cin tenga ka mite kikona awging khu: “Zion ah Topa om lo ahi amah? A sungah a kumpipa om lo ahi amah?” a ci uhi. ( “Bang dinga a milimte ule a gamdang milimte utawh kei ei thangpaisah uh ahei?” a ci hi.)


Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.


Tua ciengin mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite ang lut vua, amate kungah ka mangmat ka gen hi. Ahi vangin amate in a khietna ei gen thei lo uhi.


Bangzieh ahei cile teraphim in kimanna a nei lo thu gen a, aisante in zuouthu mu uhi; mangsante in a man lo mangte genin, henepna a hawmpi a pie uhi. Tua ahi ziehin tuu bangin mipite a vahmang sieng vua, tuucing a op lo ziehin gentheina a thuoh uhi.


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Note lahah a tapa ahi a, a tanu ahi zongin meihal kithoina-a a zang, ai a san, khutlam a en, mailam thu a gen, ai a tawi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ