Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 25:22 - Zo Bible

22 Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tai-ar leengte zousie, Sidon leengte zousie leh Tuipi gal a, tuipi panggam a leengte,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Tyre le Sidon kumpite khempeuh; tuipi dunga kumpite;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 25:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tyre tawh kisai thuphuon. Tarshish tembawte aw, kapin mau un, azieh pen na kulpi uh kisusie zo hi. Cyprus panin ang pei lai-un amate in tam thu a za uhi.


Khum ni-a kipanin kumpipa khat’ khankum tan khat ahi kum sawmsagi sung Tyre kimangngil ding hi. Kum sawmsagi a tawp ciengin, numei pahtat khat tungtang la-a a na kitap bang teng Tyre tungah tung ding hi:


Sidon aw, maizum in, azieh pen tuipi in genzo hi, tuipi kulpi in tam bangin a gen hi: “Nausuoh natna ka vei ngai sih a, nau zong ka nei ngai sih hi, tangvalte ka khoi ngai sih a, nungahte zong ka khansuo ngai sih hi,” a ci hi.


Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.


Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.


Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.


Nang na kisiet ni ciengin na haunate, na vanzuate, na sumbuh vante, na tembaw nasemte le na tembaw hawlte, na tembaw phawbihte le na sumbuh van leite, na kisiet ni ciengin na optonpi na galhang zosie, na unpi-un tuipi laizangah na tummang ta uhi.


Mihing aw, Sidon lam kinga-in ama langkhatah thu phuong inlen,


Mihing aw, Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in Tyre do nadingin a galkapte nahpi-in hanciemsah hi; mi zosie a samte uh pulmangin a liengkote uh a paat sieng hi; hinanle ama in ahi a, a galkapte in ahi zongin Tyre dona-a a kizang a gim thaman uh bangma a lemlaw sih uhi.


Tua sungah leilu lam ulien zosie le Sidon mite zosie a om vua, a kithatte tawh maizum thuohin a peiton uhi, azieh pen a thahat ziehun amate in tam bang patauna zosie a piengsah uhi; tep kitan lo namsau-a kithatte tawh amate kivui tonin Leihawm sunga a peisuhte tawh zumna a thuoh ton uhi.


Keima in Magog le tuipi gei-a lungmuong taha a tengte tungah meikuong ka sawl ding a, tuaci’n amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ