Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 23:5 - Zo Bible

5 Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 “Ngai un, David dinga bazam dihtah ka tundoh ding, hun hing tung ding ahita, Mangpa’n achi hi; aman leengpa bangin pilvang tahin vai ahawm ding a, gamsung ah thudih leh dihtatna a tungsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 TOPA in: "David a panin pilna tawh ukin gam sungah thumaan thutangin na a sem ding kumpi ahi thumaan Hiang khat ka khankhiatsak hun hong tung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 23:5
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel Pasien in thu gen zo a, Israel Suongpi in kei kungah tam bangin a gen hi: Mi khat in mite tungah thumanna tawh uhin Pasien zatahna tawh a uh ciengin,


Thutah ading le thuman humbih nadingin na thupina tawh guolzo tahin tuong in; na zietlam khut in a dipkuot huoi nasepte kihilsah in.


tua khu nangma’ zietlam khut tawh na suonsa ahi hi.


Thutang a it Vanglien Kumpipa aw, nang in deidan op lona na kipsah a, nangma in Jacob sungah thutang le thudih tawh na na sem zo hi.


Topa kitawisang a, a sangna munah ama a teng hi; ama in thutang le thudih tawh Zion kidimsah hi;


Khum ni ciengin Topa’ bameng pen a melhoi-in minthang ding a, tuale leitang pana pieng gate pen a suohta lai Israel-te adingin a kisahtheipi ule a thupina uh hi ding hi.


Keima Topa ka hi a, keima in dihna tawh nang kang hlan zo a, ka khut tawh kang tu zo a, nangma kang kem zo hi; mite tungah thuciemna ahi ding, minamte tungah khuovah ahi ding,


Topa sung behah dihna le thahatna om hi, ei kici ding hi; ama tunga a lungthah zosie ama kungah ang pei ding a, amate kimaizumsah ding hi.


En un, ka nasempa a daupei ding hi; ama kitawi sangin kidomto ding a, a sang mama ding hi.


Ahi vangin ama gimna tawh a kitepuong ding pen Topa’ deina ahi hi. Mawna zieha biehna-in ama’ hinna na pieh ciengin, ama in a suonlehlahte mu ding a, tuale ama a damsawt ding hi; ama tungtawnin Topa’ deina a lawcing ding hi.


Azieh pen ama singno dawng khat bang le lei gaw lahah hui a hla singzung bangin ama mai-ah ang khangdawh hi; eite’ et dingin ama in guong kilawm le thupina nei lo a, eite’ ipla thei dingin zong ama in melhoina bangma nei lo hi.


Azieh pen galhangte’ kedap zosie le sisan baang puon zosie mei in sing a kahtum bangin kihaltum ding hi.


Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.


Ama’ thuneina khang semsem ding a, David’ kumpi topha le a kumpi gam adingin kilemna in tawp hun nei lo ding hi. Ama in tu huna kipan a tawntungin, thudih le thutang tawh gam phutin a tukip ding hi. Vanglien Topa’ deiluotna in tami a bawl ding hi.


Taamtah sing tawh inn na lam ziehin kumpi kisa na hi amah? Na pa in an ne tui dawnin thutang le thudih tawh na sem hi lo amah? Tua ciengin ama a dau a pei hi.


Topa in tam bangin ci hi: Thutang le thudih tawh gamta unlen, mi bawlsie pa’ khut sung panin a kisuom khat popo hlakhie un. Pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khielna bawl loin tatsietna zong zang sih unlen, ahi sihle mawna a nei lo mite’ sisan tam munah luongsah sih un.


Topa in tam bangin ci hi: Tam mipa, ta nei lo pa, a khan tawntunga khuosuoh ngai lo ding pa, ci-in ciemte in; azieh pen ama’ suonlehlah khat beh David’ topha tungah to lo ding a, Judah gam zong uhkia lo ding hi.


Ama’ hun sungin Judah kihundam ding a, Israel lungmuong tahin a teng ding hi. Ama a kihlat nading min in: “Topa eite’ Dihtanna,” ahi hi.


Azieh pen keima in mai lamah note lametna kang pieh nading, note’ sietna ding hi lo, na phattuomna dingun gelna ka neite teltahin ka thei hi, Topa in ci hi.


Azieh pen Topa in a genna-ah, ka mite ahi Israel le Judah tungah a gam uh ka piehkia nading nite ang tung valon ding a, tuale a pu a pate uh kunga ka piehsa gamah amate peipikia-in tua gam a luo ding uhi, a ci hi.


Ahi vangin amate in Topa a Pasien uh’ na le a kumpi uh David’ na a sem ding uhi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tungah mihing cihlah le ganhing’ cihlah ka tu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Ama tunga uhna ka pieh ding pa ang tun masangsie, a kisie, a kisie - ka kisiesah gawp ding hi! (tua bang pieng ngai lo hi.)


Keima in a mangte sui-in lampielte ka nuakai ding a, a liemte a hima ka tunpieh ding hi; keima in a thahat lote ka thahatsah ding a, ahi vangin a thaute le a thahatte ka susie ding hi. Keima in thutang tawh amate ka vah ding hi.


A gam sung vuah amate a kielsi nawn lo nadingun amate adingin keima in um thupi khat ka bawlpieh ding a, minamte’ simmaw a thuoh nawn sih ding uhi.


Tam pen Israel gam sungah ama gam hi ding hi. Tuale ka gam-uhte in ka mite a gawt nawn sih ding uhi; tuale mahin a minam zui-in Israel innkuonte gam a neisah ding uhi.


“Na mite le khuopi siengtho in khielna a tawpsan nading, mawna suhmang nading, le khielna zieha mawsut nading, kumtawn dihna a tun nading, kamsanna le mangmuna khahcip nading, le siengtho pen mun sathau nu nadingin nipikal sawmsagi sung kise zo hi.


Judah mite le Israel mite a kigawmkia ding vua, a makai ding uh khat a se ding uhi; tuale amate in gamh a luo ding vua, tua Jezreel hun pen hun thupi mama hi ding hi.


Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.


Khum ni ciengin a puasa David’ buh phongto-in a vang teng ka phawbih ding a, a kisie teng zong phongto-in tanglai huna bangin ka lamphakia ding hi;


Tua ahi ziehin tua nu in nausuo natna thuohin, a suo hun a tun masangsie, amate don loin koi phot ding hi; tua ciengin Israel mite kungah a unau omsun teng ang kilekia ding uhi.


Siempu lien pa Joshua aw, tu-in nangma le na mai-ah a to na guolte in ngai un! Bangzieh ahei cile amate pen mailam thuhoi nading lim ahi uhi: Keima in Singba a kici ka nasempa kang peisah ding hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


Jew mite kumpi ding ahi ang suoh nausen hei-a om ahei” ci-in dong uhi. Azieh pen ama’ aasi ang suoh ka mu zo ta vua, ama zatahna pie dinga ang pei ka hi uhi,” a ci uhi.


Philip in Nathanael mu a, ama kungah, “Moses in thukham laibu sunga a giel, kamsangte in zong a na giel Nazareth khuomi Joseph’ tapa Jesu i mu ta uhi,” a ci hi.


Nathanael in, “Rabbi aw, nang Pasien’ Tapa na hi hi! Israel kumpipa zong na hi hi!” ci-in a dawngkia hi.


Ama pen Khris Jesu sungah na hinna zungpi uh ahi a, Pasien in Khris pen i pilna, i dihna, i sienthona le i kitatkhietna a suohsah hi.


Pasien in amate mawsah nading mu-in ama in tam bangin a ci ciengin: “Israel innkuon le Judah innkuonte tawh thuciemna tha ka phu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Tua ciengin vanpi ang kihong ka mu a, sakol kang khat a om hi! A tunga tuong pa min pen a Citah le a Thuman kici a, ama in dihna tawh thukhenin gal a bawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ