Jeremiah 23:35 - Zo Bible

³⁵ Note lahah, “Topa in bangin ang dawng ei? “ahi sihle, “Topa in bang ang gen ei?” khatlekhat na kici ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁵ Noute michin in na innvengte u’leh na unaupa uh kungah tambangin na gen ding uhi: Mangpa’n bang achi dawn in, Mangpa’n bang agen ei? na chi ding uhi.

Zokam International Version

³⁵ Note in na lawmte uh le na tanaute uh tungah: ‘TOPA hong dawnna bang ahi hiam?’ ahikeh TOPA in bang gen ahi hiam?’ na ci den ding uh hi.

Jeremiah 23:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 85:9

Ama’ minthanna i gam sungah a ten thei nadingin, ama a zatahte adingin ama’ hutdamna a nai om tahpi hi.

Jeremiah 31:34

Koima in, “Topa thei in,” ci-in amate khatlekhat kihil nawn loin, khatlekhat zong kigen nawn lo ding uhi, bangzieh ahei cile amate in a neupen panin a golpen dongin a unpi-un keima ei thei ding uhi, Topa in ci hi. Azieh pen keima in amau’ khielna ka maisah ding a, a mawna uzong phawkhahin ka nei nawn sih ding hi.

Jeremiah 33:3

Keima ei hlan un, kang dawng ding a, na thei ngai lo uh phuolsel thulienpite kang gen ding hi.

Jeremiah 42:4

Kamsangpa Jeremiah in amate kungah, “Hoi mama hi: Na nget bangun Topa na Pasien uh kungah thu ka ngen ding a, note tungah Topa ei dawnna bangbang kang gen ding hi; bangma kang im malmal sih ding hi,” a ci hi.

Hebrews 8:11

Amate in, ‘Topa thei in,’ ci-in khatlekhat kihil loin, khatlekhat a kici sih ding hi. Azieh pen amate zosie in a neu pen pan a gol pen dongin keima ei thei ta ding uhi.