Jeremiah 23:31 - Zo Bible

³¹ En un, a phuotawm uh thu gen hi napi, “Topa in ci hi,” a ci kamsangte ka langpang hi,” Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Ngai un, guolnei kidangnalsah a, Aman achi hi, chi mite khu ka dou ahi, Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

³¹ Hihi, "TOPA in cikhia hi, "Amau leii tawh a lumletlet uh hi napi,’ TOPA genkhiat ahi hi,’ a ci kamsangte langkhatah ka pang hi.

Jeremiah 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:11

Chenaanah’ tapa Zedekiah in ama adingin sia sakite bawlin, “Topa in tam bangin gen hi: amate pen tamte tawh amanthai dongin na sun ding hi,” a ci hi.

2 Khangthute 18:5

Tua ciengin Israel kumpipa in kamsangte zali kaikhawm a, tuale amate kungah, “Ramoth-gilead sim dingin ka kuonto diei, tua ahi sihle ka pel lel diei mah?” a ci hi. Amate in, “Kuonto in; azieh pen Pasien in kumpipa’ khut sungah ang pie ding hi,” a ci uhi.

Isaiah 30:10

amate in thumute kungah, “Mu sih un,” a ci uhi; kamsangte kungah, “Thuphuon a man ei gen sih un; thunuom lam le kisolna mangmuna po ei genzaw un,

Jeremiah 23:17

Amate in Topa’ kammal a simmawte kungah, “Note adingin hing hoi na va,” a ci den mielmuol uhi; amau’ lungtang khauna banga khau taha a zui mi zosie kungah amate in, “Note tungah tuosietna ang tung sih ding hi,” a ci uhi.

Jeremiah 23:30

Tua ahi ziehin en un, khatlekhat keima’ kammal a kiguhpieh kamsangte ka langpang hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 23:32

En un, Topa in kang ci-in, ka sawl lopi le thu ka pieh lopi-in zuou mang genin amate thu hil a, a zuouna ule khawhsah ci a nei lona uh ziehin ka mite lam a puikhiel kamsangte ka langpang hi; tuaci’n tam mite in amate a phattuompi vawt sih uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 28:15

Kamsang Jeremiah in kamsang Hananiah kungah, “Ngai vawi, Hananiah, Topa in nang ang sawl lopi, tam mite zuouthu na umsah hi.

Jeremiah 28:17

Khumi kum ma a hla sagi hla-in kamsangpa Hananiah a si mintah hi.

Micah 2:11

Zuouthu hawmpi genin mi khat pei kawikawi a, keima in “Lenggazu le khamtheizu thu kang hil ding hi,” ci-in thu ang gen leh, tua bang mipa pen tam mite adingin a thuhil pa uh ahi ding hi!

Thupiakkikna 18:20

Hizongle kamsang khat in kei thupieh lopi-in ka min tawh thu a gen ngam a, ahi sihle pasien dangte’ min tawh thu a gen leh, tua kamsangpa si ding hi,” ei ci hi.