Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:6 - Zo Bible

6 Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Aziehpen Mangpa’n Juda leengpa innkuonte kungah tambangin agen hi: “Nang pen kei a dingin Gilead bang na hi a, Lebanon muolvum bang na hi. Hinanleh pellou in gamdai ka hing suohsah dinga, mihing tenlouna khopi bang ka hing hisah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ahang in, Judah kumpipa inn tawh kisai TOPA thugen hih ahi hi: "Nangmah in kei tungah, Gilead na banga, Lebanon mualdawn na bang zongin keimah in sehnel-gam hong bangsakin kuama tenlohna khuapite tawh kong kibangsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin amate an ne dingin a to uhi. A khuodah uleh Gilead panin a kalaohte utawh singnai, lingsi, le myrrh gimnamtuite, Egypt gama a puosuh dinga a pei Ishmael khuolzinte a mu uhi.


an tampi pienna gam pen cilei gawta a suohsah ta hi.


Ka sen ngaino duongsuo kilawm, na duong melhoi kikhai dingdiang! Na khudiel tawh na maimit gel khuva maimit dung no zil e. Na basam zong Gilead tanga lengkel honte tuolkum zil e.


A pheiphungte kham khuom bul a, suongngo khuom tun no khu bang e. A langmai zong lenmuol Lebanon taamtah tulsing hoipen dung zil.


Azieh pen kul tawh ki-im khuopi a guohtangin a om ta a, a kitaisan le a kinuasie mite’ tenna gamlah a bang ta hi; khumnah bawngnote gamta-in lum a, khumnah amate in singbate a kheuh uhi.


Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.


Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,


Judah kumpite’ innkuon tungah tam bangin gen in: Topa’ kammal za un,


Na sepna ga tawh kituohin dan kang pie ding hi, Topa in ci hi; ama’ gamlahah mei ka hal ding a, a kimvel zosie ka sieng ding hi.


Topa in, keima a hing ka hi ma bangin, nang Judah Kumpipa Jehoiakim’ tapa Coniah pen ka zietlam khuta kang but ka suoikaina khutsip na hi phiel ta zongin tua panin kang sutdawh ding a,


“Judah Kumpi Hezekiah’ uh hun sungin Moreshheth-a Micah in Judah mi zosie kungah tam bangin a gen hi: ‘Lo dingin Zion kihlo ding hi; Jerusalem pen buathahlom suoh ding a, tuale biehinn muol pen gamlah munsang a suoh ding hi, Topa in ci hi,’ a ci hi.


Gimna khat zaw gimna khat tung a, gam buppi a kisie zo hi. Thakhatin ka buhte kisie a, bakhat sungin ka puonkhaite kisie hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


na nu uh Babylon nahpi-in maizum ding a, ang hing na nu uzong a mindai ding hi. En un, minamte lahah ama a nukhia pen hi ding a, gamlah, gam gawta le senel gam a suoh ding hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Gilead ah zatui om lo amah? Tua munah zato siem om lo amah? Bang dinga ka mite dam thei lo uh ahei?


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Lebanon aw, na taamtah singte mei in a kahtum nadingin, na kotte hong in!


Tu-in Reuben-te le Gad-te in ganhon tampi a nei uhi. Jazer gam le Gilead gam pen gan khawi nadingin a hoi lam a mu ciengun,


Jordan gala a om tua muoltung gam hoi le Lebanon mu dingin ei galkaisah ta’n,” ka ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ