Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:24 - Zo Bible

24 Topa in, keima a hing ka hi ma bangin, nang Judah Kumpipa Jehoiakim’ tapa Coniah pen ka zietlam khuta kang but ka suoikaina khutsip na hi phiel ta zongin tua panin kang sutdawh ding a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 “Ka hin laisie, Mangpa’n achi hi: Juda leengpa Jehoiakim tapa Koniah khu ka khut ziet lam suoi namna khutsip hinanleh ka hing sut khe veve ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 TOPA in, "Ka nuntakna ka lo hi, Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c ka khut taklam a ka zungbuh na hi zawzen zongin kong suahkhia lai veve ding hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah kumpipa Jehoiachin in Babylon kumpipa tungah ama-a kipan a nu, a uliente, le kumpi inn sunga uliente a kipie uhi. Ama in a uh a kum gietna kumin Babylon kumpipa in ama salin a man hi.


Ama in Babylon ah Jehoiachin peipi hi; ama in Jerusalem panin Babylon ah kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, a uliente, le gam upate galmatin peipi hi.


Jehoiakim’ suonlehlahte: A tapa Jeconiah le Zedekiah ahi uhi;


Jehoiachin a maan ding a kipatin kum giet pha hi; ama Jerusalem ah hla thum le ni sawm sung maang hi. Topa muna-ah ama a sie-in gamta hi.


Na banzal khu melcina khat a kitup bang, na sinlungah melcina khat ei tuppieh in; vang kingaina sikuong bang hat, lung gulna zong hankhuh bangin huoisie vengvong. Kam meisi bang kithezahin kam meikuong bang sa vapom e.


En un, ka khutphang gel sungah nangma kang giel zo ta a, na kulpi bangte zong ka mai-ah a om zing hi.


“Kumpipa le kumpinu kungah, “Topha niem ah to un. Bangzieh ahei cile a etlawm na kumpi lukhu uh na lutung uh panin kiesuh zo hi,” va ci ta’n:


Tam pa, koima in a dei lo, a kisimmaw beelkehsa, Coniah hi lo amah?


Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.


Topa’ biehinnpi mai-a a kikoi theiga lawdim ni Topa in ei musah a, tam pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzer in Jerusalem panin Judah Kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah uliente, khutsiemte le siakheng siemte tawh manin Babylon ah sal dinga a peipi zaw ahi hi.


Keima in Judah kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah gam pana Babylon ah sala a peite zosie tam munah ka peipi kia ding hi, Topa in ei ci hi. Azieh pen Babylon kumpipa’ hahkol ka tawngsah ding hi,” a ci hi.


Tami lai a hlah hun pen Kumpi Jeconiah le kumpipa’ nu, kumpi innsung uliente, Judah le Jerusalem makaite, khutsiemte le siakhengte, Jerusalem pana a pei nua uh ahi hi.


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in Jehoiakim’ tapa Coniah’ zalaih dingin Judah gamah Josiah’ tapa Zedekiah kumpi semsah hi.


Khumi ni-in Vanglien Topa in a cina-ah, ka nasempa Shealtiel’ tapa Zerubbabel aw, nangma kang la ding hi, Topa in ci hi. Tuale seal tupna khutsip bangin kang bawl ding hi; azieh pen keima in nangma kang teel zo hi, Vanglien Topa in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ