Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 22:20 - Zo Bible

20 Lebanon ah kato-in awng unlen, Bashan ah na aw sangsah un; Abarim panin awngzah un, azieh pen na guolngaite zosie kisu maimang zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Lebanon ah hawtou inlen, kapkhie inlen Bashan ah, na aw uh suo in, Abarim apat in kikou in. Nang hing itte zousie suhmang in a um siengta uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 "Lebanon ah paito unla kiko khia un, Bashan ah na aw uh kizasak un; na pawlte khempeuh uh kizogawp ahi manin Abarim panin kiko un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 22:20
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babylon kumpipa in Egypt kumpipa-a’ ahi Egypt Lui panin Euphrates Gun dongin a unpi-in lahpieh zo ta ahi ziehin ama’ gam panin Egypt kumpipa a kuonkia nawn sih hi.


Na kiko ciengin na milim kholte kihunsah in! Ahui in amate mutmangin husan khat in tuate semmang ding hi. Hinanle kei ei bel tapo in leitang nei ding a, ka muol siengtho zong a luo ding hi.


Na keng guohin lam pei sinlen, na dang zong tasah sin. Ahi vangin, “Lamet om sih, azieh pen khuol mite ka ngai hi, amau’ nua zui vang,” na ci hi.


Na opdante khel zieuzieu-in nop len sam cie izaw! Assyria in nang ang maizumsah bangin Egypt-te in zong ang maizumsah ding hi.


Topa in na mi muonte a nuol tah ziehin nang zong luhum kawmin tua gam panin nang pei ding hi; amate tungtawnin bangma na nga sih ding hi.


Hui in na tuucingte zosie uh lenmang sieng ding a, na guolngai teng uzong salin kiman ding hi; tua ciengin na gitlona zosie uh ziehin mai zumin na lungkie ding uhi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


Nang a kisiesa pa aw, puon ausan silin, kham tawh kizemin, na mit za na nu khu bang na deina ahei? Nang le nang a kimawhzep na hi a, na lawm ngaite in ang nuasie ta uhi; amate in na hinna a lah sawm uhi.


Ka guolngaite ka hlan a, hinanle amate in kei ei sol uhi; ka siempute ule ka upate in a thahatkia nadingun an a sui kawmun khuopi sungah a si uhi.


Zan khuovahin kap a, a hlitui a bieng gelah a luong hi; a guolngai zosie lahah ama henem ding khat beh om lo hi; ama tungah a guolte zosie muonhuoi loin a gamta vua, amate pen ama’ gal le sa a suoh sieng ta uhi.


Tua ahi ziehin Oholibah aw, Topa Pasien in tam bangin gen hi: Na kidah zieha na kiheisan na lawm ngaite nang ang do dingin ka hantawh ding a, amate hing zawpi-in muncin teng panin nang ang do ding uhi:


Tua ahi ziehin keima in a kingaipi a lunggul Assyria-te’ khut sungah ama nu ka pie ta hi.


Amate in Bashan gangpi singte panin nangma ang kihawna ding a bawl uhi; Cyprus gam tuikulte pana a kila taasante tawh na tuong a pha vua, saihapah tawh a zem uhi.


Topa in Moses kungah, “Abarim muol vumah kato inlen, Israel-te tunga ka pieh leitang en in.


“Jericho gal lam, Moab gam sunga Nebo Muol le Abarim muolvum ah kato unlen, Israel-te’ tan dinga ka pieh Canaan gam va gal-et ta un;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ