Jeremiah 20:6 - Zo Bible

⁶ Tuale nang, Pashhur le na inn sunga omte zosie Babylon khuo-ah salin na pei ding uhi; khum munah note na si ding vua, zuou kamsanna tawh thu na hil na guol teng zosie tawh khum munah ang kivuiton ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh nang Pashur leh na inn sunga tengte zousie saltangin na pei ding ua, Babilon ah na hing tungta dinga, khunah na shi dinga, na kivuidenta ding hi, nang leh thu zuou na genlawhna na lawmte zousie toh, shi in na ki vui ding uhi.”

Zokam International Version

⁶ galvan matin la-in lamang ding uh a, Babylon ah a tun ding uh hi. Tuateh nang Pashhur le na inn a na ompih khempeuh Babylon ah salin hong kikai ding hi. Tua lai-ah nang le na lawmte in zuau kamsanga na genna uh mite khempeuh na si ding uh a, hong kivui ding hi,’ ci in," hong ci hi.

Jeremiah 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:15

Upate le a zatahhuoi mite a lutang lam ahi vua, zuouthu hil kamsangte a mei lam ahi uhi;

Jeremiah 14:13

Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Kamsangte in amate kungah, ‘Namsau mu kha loin kielpi zong na thuoh kha sih ding vua, tam munah lungnopna tahtah note kang pie ding hi,’ a ci uhi,” ka ci hi.

Jeremiah 14:16

Amau’ thugenna mite zong namsau le kiel thuohin Jerusalem gawlzingah kipaithang ding hi. Amate le a zite, a tate, le a tanute a vui ding koima a om sih ding hi. Bangzieh ahei cile keima in amate tungah a gitlona uh ka sungsuh ding hi.

Jeremiah 20:1

Tu-in Jeremiah in a gen tami thute, Topa’ biehinn uhpi pa ahi Immer’ tapa, siempu Pashhur in a za hi.

Jeremiah 20:4

Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Keima in nang le na guol teng zosie’ zauna ahi dingin nang kang bawl ding hi; tuale nang in na et lai tahin a galte uh’ namsau tawh amate a pua ding uhi. Tuale keima in Babylon kumpipa khut sungah Judah gam zosie ka pie ding hi; ama in sal dingin Babylon ah amate peipi-in namsau tawh a that sieng ding hi.

Jeremiah 23:32

En un, Topa in kang ci-in, ka sawl lopi le thu ka pieh lopi-in zuou mang genin amate thu hil a, a zuouna ule khawhsah ci a nei lona uh ziehin ka mite lam a puikhiel kamsangte ka langpang hi; tuaci’n tam mite in amate a phattuompi vawt sih uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 29:32

Topa in tam bangin ci hi: Keima in Nehelam khuomi Shemaiah le a suonlehlahte dan ka pie ding hi; ama in Topa langpanna thu gen zo ahi ziehin tam mite lahah a hinglai mi khat beh in ka mite tunga ka sil hoi bawl dingte a mu sih ding uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 5:31

Kamsangte in zuouthu a gen vua, kamsangte’ thupieh bangin siempute vaihawm hi. Ka mite in tua bang dante a dei lai vaset vua, hinanle a tawpna ang tun ciengin bang na bawl ta ding vuoi?

Tamlawhna 2:14

Nang adingin na kamsangte in a man lo, zuou mangmunate mu zo uhi; na hamphatna na ngakia thei nadingin amate in na khielna hing pholah loin, a man lo le ang puikhiel thei thuphuonte nangma adingin mu zawsop uhi.

Ezekiel 22:28

A kamsangte un amate tangin kulpi leikang vui zut bangin thu a imcip vua, amate adingin a dih lo mangmuna le zuou aisannate bawlin, Topa gen lo pi-in, “Topa in tam bangin gen hi,” a ci uhi.

Siampi Laibu 26:17

Keima in note kang maisiet ding a, na galte in ang zo gawp ding uhi; na galte in ang uh ding vua, koima del lopi-in na sitai ding uhi.

Micah 2:11

Zuouthu hawmpi genin mi khat pei kawikawi a, keima in “Lenggazu le khamtheizu thu kang hil ding hi,” ci-in thu ang gen leh, tua bang mipa pen tam mite adingin a thuhil pa uh ahi ding hi!

Zechariah 13:3

Kamsang khat po ang pienkia leh a pienna a nu le a pa in amate kungah, “Topa’ minin zuouthu gen na hi ziehin na hing sih ding hi,” ci ding uhi; tuale amate in mailam thu a gen ciengun a pienna a nu le a pa in amate dawtlia ding uhi.

Thupiakkikna 28:25

Topa in na galte uh mai-ah ang guolelsah ding hi; amate a do dingin lam khatin na kuonton ding vua, a masang vuah lam sagi-in na taimang ding uhi. Leitung kumpi gamte zosie adingin cimulthaw huoi na hi ding uhi.