Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:6 - Zo Bible

6 Amate in, “Egypt gam panin eite ei peipi to-in gammang lahah ei na pui a, senel gam le dumte lah, leigaw gam mielking lah, tui a oplona gam, koima pei ngai lona gam le koima ten lona gam sungah ei peipi pa “Topa hei-ah om ahei,” a ci sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Amauten, Izipt gam a kipat a hing puidoh a, gamdai gamgaw guom kokhuh lah leh, tui umlouna leh shina lim guom tawn a, Koima pei ngailouna leh koima tenna ngailou gam tan a, hing puipa khu hei a um ahi tai? achi hetsih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Amaute in, ‘Egypt panin eite hong paikhiatpih sehnel-gam le dum lak, lei keuna le khuamialna a mun, kuama pai ngeilohna-a hong makaih TOPA koi-ah om ahi hiam?’ ci-in a dong beek kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Elijah tung pana kie puontuol la-in tui sat a, “Elijah’ Pasien Topa hei sunga om ahiei?” a ci hi. Ama in tui a sat ciengin a lang khat tuohah tui kikhenin Elisha a galkai hi.


Khuoniim le mielkiing in lie taheh. Meiipi in a tungah tuom hinlen; sun mielking in zausah taheh.


Ahi vangin koima in, ‘Zan khang lai-a ei thakhausah, keima ei siempa ka Pasien hei-a om ahei?’ a ci sih vua,


Khuomiel kuomthuh pen tawnin ka pei zongin sietna ka giing sih hi. Azieh pen nang in kei nei ompi a, na phawhbul le na ciengkhut in kei ei hlamuong sah hi.


Hun luite ka ngaisun a, nidang lai hunte ka phawh hi.


Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


Na min tawh ang hlan mi koima a om sih a, ang pom dinga a hanciem zong koima a om sih hi; azieh pen ka kung panun na mai na phuol a, ka khielna uh sungah kote nei pie zo hi.


Ama in khuo ang mielsah masang, khuomulah muol tungah na keng suikha-in na pua masangun, Topa na Pasien uh’ min thangsah un. Khuovah na sui laitahun khuomu king dingin hing heipiehin, miel thuhpi a suohsah hi.


Jerusalem’ zah dingin pei-in va tangko in, Topa in ci hi: Na khangno lai-a na kipieh dan, motha banga kei nei itna, a kihlo nai lo gam lahah nei zui lai ka phawh hi.


Siempute in, “Topa hei-ah om ahei” ci loin, thukham zangte in zong ei thei sih vua, Keima tungah makaite in khielna a bawl vua, kamsangte in Baal min tawh thu genin, amate in phattuomna a pie lo nate’ nua a zui uhi.


Amate in Topa thu-ah zuouthu a gen vua, “Ama’n bangma bawl sam sih va. Eite tungah sietna tung loin, gal le sa le kiel le ta zong i tuoh sih ding hi,” a ci uhi.


“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.


A khuopite cizat huoi suoh a, leigaw senel gam suoh sieng hi. Khum gam sungah koima teng loin, koima in nawhkha lo hi.


Topa in Egypt panin kamsang khat zangin Israel peipi a, ama in kamsang khat zangin ama a kemcing hi.


Hinanle Egypt gama kipanin kei pen Topa na Pasien uh ka hi hi; note in keima longal Pasien dang na thei sih uhi.


Note zong Egypt gam pan kang peipi to a, Amor-te leitang a luo dingin kum sawmli sung senel gamah kang pui hi.


khuomiel sunga om mite in khuovah lienpi a mu zo vua, sina hlim sunga om mite tungah khuovah ang tang ta hi,” a ci hi.


Tua ciengin Topa i Pasien ei thupiehsa bang lienin Horeb panin i dingkhie vua, Kadesh-barnea i tun masangsie-un, Amor-te’ muoltung gam zotna lamkala na musa uh a gol a zauhuoi senel gam zosie i nawh uhi.


Ama in senel gamgawta munah ama a va hi. Ama in ama dalin khoi a, a mittang a diem bangin amate diemin a kem hi.


Note ang suhnem thei nading, a thupiehte na zui vuoi mah, na zui sih vuoi ci-a a thei nading le na lungtang vuah bang om ahei ci-in a thei nadingin amate in note ang zelahna-in Topa na Pasien un tam kum sawmli sung senel gamah lam saupi tah ang puina khu phawh un.


Gideon in ama kungah, “Pu aw, Topa in ko ei ompi ahile bang dinga tamte zosie ka tung vua hing tung ahei? Ka pu ka pate un, ‘Topa in Egypt panin ei peipi to hi lo amah? ci-a a gengen uh a lamdang ama’ nasepte zosie hei-a om sieng dawh ta ahei?’ a ci hi. Ahi vangin tu-in Topa in ei nuasie zo a, Midian-te’ khut sungah ei pie zo hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ