Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:36 - Zo Bible

36 Na opdante khel zieuzieu-in nop len sam cie izaw! Assyria in nang ang maizumsah bangin Egypt-te in zong ang maizumsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

36 Bangdinga na umdante henga hichi viel dien kawi na hiei? Assiriate masanga na zum bangin, Iziptte masang ah zong na zum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

36 Bang hangin na lampite khelin tua zahta tung mawk na hi hiam? Assyria na maizumpih bangin Egypt na maizumpih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:36
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khum hun laitahin Kumpi Ahaz in Assyria kumpipa kungah huna ngen dingin mi a sawl hi.


Tuale amate pen a kinepna uh Ethiopia le a kisahtheipi uh Egypt ziehin lungkie le lamet bei-in a om ding uhi.


Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?


Bangci bangin, “Kei ka bua sih a, Baal pasien-te nua ka zui sih hi,” ci thei na hei?” Kuom sunga na lampi en in; na bawlsate thei in. Nang pen a kawi taitai kalaoh laa hua na bang hi.


Na lawmngai ding a sui dan siem ta lawm ma cie! Numei gilote tung nangawn-ah zong na zie na tongte na hil tabo hi.


Lebanon ah kato-in awng unlen, Bashan ah na aw sangsah un; Abarim panin awngzah un, azieh pen na guolngaite zosie kisu maimang zo hi.


Hui in na tuucingte zosie uh lenmang sieng ding a, na guolngai teng uzong salin kiman ding hi; tua ciengin na gitlona zosie uh ziehin mai zumin na lungkie ding uhi.


A muonhuoi lo ka tanu aw, bang tanvei lungkaa ding na hei? Azieh pen leitungah Topa in a tha na khat a bawl hi: Numei in pasal a kimvel hi.


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei kunga thu ang dongsah Judah kumpipa kungah, nang ang hu dinga ang pei Pharaoh’ galkapte amau’ gam Egypt ah a kilekia ding uhi, ci-in na ni gelin na va gen ta ding uhi.


Minamte in na zumhuoina uh a za vua, leitungah na kaana aw uh a kidim hi; azieh pen galhang le galhang kiphukha-in, a ni gelin a puaton uhi.


Panpi ngenin i khuo dahdah vua, matlap om loin i mit uh a kham bep lel hi; ei hundam zo ngap lo ding minam khat tungah lawptahin eite in i ngahngah uhi.


Kote in hin theina khop anneh mu nadingin Egypt-te le Assyria-te tawh thukimna ka bawl zo uhi.


Na lungkim zo nai lo ziehin Assyria-te tawh zong na pahtat hi; amate tawh na pahtat a, na lungkim nai tuom sih hi.


a khut utawh ang tuh ciengun na kuoi tawng a, amau’ liengko gu zosie na kilawisah hi; nangma tungah ang kingap ciengun nang in na kuoi tawng a, a keng uh na hehsah hi.


Assyria kumpi lienpa kungah sieh le kaih a pieh dingin tuami kipuo ding hi. Ephraim kimaizumsah ding a, a milim ziehin Israel maizum ding hi.


Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.


Assyria in ei hundam lo ding hi; sakolte tungah ka tuong sih ding uhi; ka khut utawh ka bawlsate uh kungah, ‘Kote’ Pasien,’ ka ci nawn sih ding uhi. Nangma sungah tagate in hepina a mu uhi,” ci un.


Ephraim in a natna mu-in Judah in a hima a mu ciengin, Assyria gamah Ephraim pei-in kumpi lienpa kungah mi a sawl hi. Ahi vangin ama in na natna damsah thei lo a, na hima zong damsah thei lo hi.


Ephraim pen a lungmawl vakhu banga ngaisutna nei lo ahi hi; amate in Egypt mite a hlan vua, Assyria gamah a pei uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ