Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:31 - Zo Bible

31 No khang mite aw, Topa’ kammal ngai un! Israel adingin kei senel gam tawh ka kibang ngai ta a, ahi sihle a miel keikui gam ka bang ngai ta amah? Tua ahile ka mite in, “Kote ka suohta ta vua, nang kungah kang pei nawn sih ding uhi,” bang dingin ci thei uh ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Khangthate aw, Mangpa thu thei un, Israel a dinga gamdai bang mai, ahisihleh mielna gam bang mai kata amah? Bangdinga ka miten, zalen ka hita uh, na kungah hing pei nawn sih va ung, achi thei uh ahiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 "Tu khanghun a note aw, TOPA thu ngaihsun dih un: "Israel tungah sehnel-gam suak ngei a, khuamial mahmah gam suak ngei ka hi hiam? Bang hangin ka mite in, ‘Ka ututun ka vak thei uh hi. Nang kiangah hong pai nawn kei nung,’ ci uh ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:31
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Pharaoh in ama kungah, “Keima tawh na opna-ah bang kisapna nei-a na gam pei ding na hici sawm ahei?” a ci hi. Ama in, “Hi lo hi, ei peisah ta teitei in,” a ci hi.


Zadok innkuon pana siempupi pa Azariah in ama dawng a, “Amate in Topa’ biehinn sungah a silpiehte uh ang peipi vua kipanin kote in neh ding a kiningcing tahin ka nei vua, khol ding tampitah zong ka nei uhi; azieh pen Topa in a mite thupha ei pie a, tuaci’n tam bangin nehval tampi ka nei uhi,” a ci hi.


Amate in Pasien kungah, ‘Koma guoh ei omsah un! Na tawndan lampi uzong thei ka sawm sih uhi.


Migilote in kiphatsah maisuo tawh, “Topa in hing kan sih va” a ci uhi; amate in a ngaisutna zosie vuah, “Pasien om sih,” a ci uhi.


tuate in, “I leii tawh i guolzo ding hi; i nephute eimahaw’ neisa hi lel, i pu uh koi ahiei?” a ci viel uhi.


Hau seng leng nangma kang niel ding a, “Topa kici koi ahei? kang ci kha ding hi; zawng seng leng lah mi’ na guhpiehin ka Pasien’ min kang daisah kha ding hi.


Keima in khuomielna gam sungah thu ka dapgen sih hi; Jacob’ suonlehlahte kungah, “Buoina lahah kei ei sui in,” zong ka ci sih hi. Keima Topa in thuman ka gen a, thudih ka tangko hi.


Hun sawtpi lai panin na hahkol na hliehtawng ta mel a, ang kikhina khaute zong bottanin, “Na na ka sem sih ding hi!” na ci hi. Muolsang tung teng le singna hing nei cin tengah lumin na pahtat hi.


Na keng guohin lam pei sinlen, na dang zong tasah sin. Ahi vangin, “Lamet om sih, azieh pen khuol mite ka ngai hi, amau’ nua zui vang,” na ci hi.


Mihaute kungah va pei ta vangin amate va hopi ta vang; amate in Topa’ lampi a thei vua, a Pasien uh’ thukham zong a thei tahpi uhi,” ka ci hi. Hinanle amate in a unpi-un hahkol hliehtawngin, a kikhina khaute a botsat uhi.


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


a milimte uh ziehin kei tawh a kigamla Israel innkuonte’ lungsim a unpi-in ka mat zawh nadingin ka bawl ding hi.


Amate ka va ciengin a gil uh a va hi; a gilva ciengun lah a kiphasah zel uhi; tua ahi ziehin amate in keima ei mangngil uhi.


Judah Kumpipa Uzziah le Israel Kumpipa Joash’ tapa Kumpi Jeroboam khan sung, zillin masang kum ni hun lai-in Israel tawh kisai Tekoa tuucingte lahah Amos thugen tam bang ahi hi.


Khuopi sungah Topa’ kiko a, (na min zatahna pen pilna tahtah ahi hi): Minam le khuopi sunga ang kikhawmte aw, za vawi un!


Note in na dei zosie uh na nei zo ta uhi! A hau zo na hi ta uhi! Ko tawh loin kumpi na suoh zo ta uhi! Note tawh kumpi i suoton thei nadingin kumpi suoh tahpi locin ka nuom hi.


Azieh pen a pu a pate uh kungah kiciemin ka khapsa bawngnawi le khuoizu luonna gamah amate tunpi siengin, tuaci’n amate in an khamtahin ne-in a thau milmel zaw ciengun, pasien dangte lamah kihei-in a na uh semin kei ei simmaw ding vua, ka thuciemna zong a susie ding uhi.


Jacob in khamtahin a ne hi; Jeshurun ang thau-in a keng tawh ei lepeh ta hi. Na thau ziehun na sa uh dim phitphet a, na zol sipsep uhi! Ama in ama a bawl pa Pasien nuasie a, a kihutdamna Suongpi a simmaw bawl hi.


Note in ang hing pa Suongpi na phawhkha ta sih vua, ang siem pa Pasien na mangngil ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ