Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 2:19 - Zo Bible

19 Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Nouma gitlouna mama in ahing sudih dinga, na nuatolna un nou ahing phawh ding hi; tuaziehin Mangpa na Pasian uh na taisan ua, Keima giinna na neilou pen uh sil hoiloutah leh khatah ahi, chi thei unlen mu un, galkapte Mangpa Pasian in achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Na gitlohna un note dan hong tuaksak dinga; na nungtolhna un hong tai ding hi. Tua ahi ciangin na Pasian uh TOPA hong taisanin nong kihtak loh uh ciangin gitlohna hi-a, kha velval ahilam ngaihsun unla tel un," Thahatpen TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 2:19
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in dawng a, “Keima in Israel ka lungkhamsah sih hi; hinanle nangma in Topa’ thupiehnate na nuasie a, Baal-te nua na zui ziehin nang le na pa’ innkuon in a lungkhamsah hi.


Tua ciengin Shishak ziehin Jerusalem-a a kikhawm Rehoboam le Judah uliente kungah kamsang Shemaiah pei-in amate kungah, “Topa in tam bangin a gen hi: Note in kei nei nuasie uhi. Tuaci’n ken zong Shishak’ khut sungah note kang nuasie ta hi,” a ci hi.


Tuaci’n tuni dongin Edom-te in Judah’ uhna a ledo uhi. Ama in a pu a pate’ Pasien, Topa a taisan ziehin khum hun laitahin Libnah in zong ama’ uhna a ledo hi.


Ahi vangin ama in thu a gen laitahin kumpipa in ama kungah, “Kumpipa’ thu kuppi pa dingin nang kang koi uh amah? Khawl in! Bang dinga nang hing kithat ding ahei?” a ci hi. Tuaci’n kamsangpa zong khawl a, hinanle ama in, “Nangma tam bang gamta-in kang thu kuppina na ngai lo ziehin Pasien in nangma ang suhsiet ding a lungsim sungah a khensatna ka thei hi,” a ci hi.


Khielna in a lungsim tawng vuah thu a gen hi; a maitang vuah Pasien zatahna mawngmawng a om vet sih hi.


Tua ziehin Israel-te in Horeb Muol panin a kizepnate uh a suo sieng uhi.


tua ziehin amate in a gamtatna ga a ne ding vua, amau’ gelnate ma in amate a gimsah ding hi.


Azieh pen mimawlte in amau’ mottatna a silaw vua, mimawte in amau’ thudon lona a sietlaw uhi;


Migilote’ a gamtatna sietna in amate thangsie a, a mawna thangkhaute vuah amate a awh uhi.


Amau’ maisuo in amate langah teci a pang hi; Sodom bangin amate in a mawna uh a phuongzah vua, amate in a phuol sih uhi. Amate in gimna nga ta uheh! Bangzieh ahei cile amate in amau’ tungma ah sietna a kitut uhi.


Tu-in na kungah ka lengga huon tunga ka bawl dan ding kang gen ding hi. A daithaw ka ladawh ding a, tua khu a kinemang ding hi; a pal ka phelkhe ding a, tua khu kituoncil ding hi.


Topa in tam bangin gen hi: Ama a nua-a ka peisahna, na nu uh a kikhulna lai hei sungah om ahei? Ahi sihle nang kang zuana ka leibatnate koi ahei? Hi lo hi, na mawna zieh vua note ang kizua uh ahi a, na tawnkhiel zieh vua na nu uh kikhul ahi bo hi.


Tuale a gitlona ziehun keima ei taisanna uh, pasien dangte tunga biehna a lui zieh ule a khut utawh a bawlsa uh milimte a bieh ziehun amate tungah ka thukhenna ka gen ding hi.


“Bang zieha ka tunga tam thute hing tung a ta diei?” ci-a na ngaisut leh tua khu na mawna a lietseng zieh ahi hi. Tua thu ziehin na nih hing kilemto piehin, ang kibuon gawp ahi hi.


Topa na Pasien un lampi-ah note ang pui laitahin, ama na nuasie ziehun, na tung vua tam bang ang tung hi lo amah?


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Na opdante ule na silbawlte un note tunga tam thu ang tut ahi hi. Tam khu na manthaina ahi ta hi; tua khu bang a ci khat ta diei! Tuami in na lungtang ang sun hi,” a ci hi.


Kei nei giing sih uh amah, Topa in ci hi. Ka mai-ah na citun sih uh amah? Keima in tuipi gamgi dingin senel ka koi a, tua khu kantan zawh lo dinga a dalna-a zah zing ding ahi hi; tuihuolte a kile valuh vangin amate in a zo zo sih vua, a gin vapual vangin a kantan zo tuom sih uhi.


Amate in a lungsim sung vuah, a huna guote ang zusah, tua guo le khal guo ei pie le eite dinga anlah hun ei sepieh pa, “Topa i Pasien zatah vai,” a ci vawt sih uhi.


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


Amau’ thangpaisah pen kei ka hi amah?” Topa in ci hi.


Tua ahile bang dinga tam mite kiheimangin, nuatol zing ta uh ahei? Amate in solna a tudet vua, a kinuale nuom ta sih uhi.


na tungah tam bang ang tunsah ahi hi, azieh pen minamte tawh na pahtat a, amau’ milimte tawh na kibuasah hi.


Keima in amau’ sientho lona le a khielnate utawh kituohin amate ka thuohsah a, amate kung panin ka mai ka phuol hi.


Ka mite in kei kung panin kihei ding a sawm teitei uhi. A sangna munah amate a kiko vangun amate kilamto tuon lo hi.


Israel aw, nang kang susie ding hi; koi in nang ang panpi ta diei?


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Bawnglaa lungkhau bangin Israel zong a lungkhau hi; Topa in lonona gam lienpi ah a tuunote a vah bangin ama in amate a vah zo ding amah?


Israel’ kilietsahna in ama langkhatah teci pang hi; ama’ mawna sungah Ephraim kipalpua ding hi; Judah zong amate tawh a kipalpua ding hi.


Hinanle amate in a gitlona zosie uh ka ciemte lam a ngaisun kha ngai sih uhi. Tu-in amau’ nasepnate in amate kimkot a, ka mai-ah tuate a om hi.


Israel aw, lungdam sin! Minamte bangin lungdamin kipah sin; azieh pen na Pasien kung pan tai-in numei pahtat bangin na gamta hi. Ancilna phuol teng zosie ah na pahtat thaman na lunggul hi.


Na biehna pawite uh dana ka suohsah ding a, na lasahte zosie uzong kaana ka suohsah ding hi; mi zosie in a kawng vuah la-ip puon gahsahin, lutang a kici zosie ka heukieusah ding hi; tapa khat neisun a si zieha kikaana ka bangsah ding a, a tawpna khu genthei ni ka hisah ding hi.


Tam thu zosie Jacob’ khielna le Israel innkuonte’ mawna zieh ahi hi. Jacob’ khielna bang ahiei? Samaria hi lo amah? Judah munsang bang ahei? Jerusalem hi lo amah?


Hizongle amate in ngai nuom loin lungkhau tahin a liengko uh a heisan vua, a zah lo nadingun a bil a hum uhi.


“A mittang vuah Pasien zatahna om lo hi,” kici hi.


Hinanle kei ei nuasie-in pasien dangte na bie uhi; tua ahi ziehin note kang hunkhie nawn sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ