Jeremiah 19:7 - Zo Bible7 Keima in tam munah Judah le Jerusalem’ gelnate a mawhna ka suohsah ding a, a galte uh mai-ah namsau tawh puasahin tha dinga a suite’ khutlum tawh amate ka sisah ding hi. A luong hawmte uh hui lahah vate le leitunga gamsate’ an dingin ka pie ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)7 Tualeh tam mun a Juda leh Jerusalem sil guotte bangmalou ka suohsah dinga, tualeh amelmate uh masangah namsau leh ahinna uh suite khut ah ka puasah dinga, ashi luongte uh tungleeng vate leh leitunga gamsate ann dingin ka pe ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version7 " ‘Hih munah Judah le Jerusalem geelna ka siasak a ding hi. Keimah in a that nuamte khutah amaute ka pia dinga a galte uh mai-ah namsau in a si ding uh hi; a luangte uh huihlak vasate le leitung ganhingte an dingin ka pia ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tuale amate in nang kungah, “Hei-a pei ding ka hi uh ahei,” ang ci ciengun amate kungah tam bangin na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Pul natna tawh si dinga kisesate pulnatna tawh si ding a, namsau tawh si dinga kisesate namsau tawh si ding uhi; kiel tawh a pulsi dingte kiel tawh pulsi ding a, saltang dinga kisesate zong salin kikai ding hi.
Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.