Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 19:13 - Zo Bible

13 Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Jerusalem innte leh Juda leengte innte khu Tophet munbangin ka buasah ding hi, tua inntungte khu vanlam a aasi honte kunga gimnamtui ahalna u’leh pasien dangte kunga dawn sillat asunbuohna mun uh ahi ziehin.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Jerusalem a innte le Judah-te kumpite, amau innkhum tungah vana aksi honte khempeuh tunga gimnamtui a hal innte le pasian dangte tungah dawntheih-a biakna a sungsate khempeuh hih Topheth mun tawh a kibangin a nin ahi hi, ci in,’ hong ci hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 19:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in Topa a Pasien uh’ thupieh zosie nuolin amate dingin bawngno lim ni a kheng vua, khuom siengtho khat a bawl uhi; amate in vantunga na om zosie bie-in Baal’ na a sem uhi.


Molech tungah a tanu hile, a tapa hile kithoina-in koima in a haltum thei lo nadingin Hinnom Kuom sunga om Topheth milim a buasah uhi.


Tua panin ama in Judah kumpite in a na bawlsa, Ahaz’ innkhan tungnung khumzanga om maitamte le Topa’ biehinn tuol nite sunga Manasseh in a na bawlsa maitamte pheldawhin satguoi a, a nengtawng teng Kidron Lui-ah pai hi.


Ama in biehna songte satkehin, khuom siengthote phuamang a, mihing gu in tua mun teng a tuomsah hi.


Amate in na mun siengtho mei tawh a hal uhi; amate in lei dongin na min kisuonna mun zosie a buasah sieng ta uhi.


Pasien aw, na gouluo gam sungah minamte ang lut hi; amate in na biehinn siengtho a buasah gawp uhi; amate in Jerusalem khuopi a kisiesah gawp uhi.


Mangmuna kuom tawh kisai thuphuon tami ahi hi. Note na unpi vua innkhum tunga na kato uh bang na deina uh ahei?


Tam mun le a sunga tengte tungah tu-a bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen Topheth ka bangsah ding hi.


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Ahi vangin vantung kumpinu kungah biehnate le dawn thei biehnate sunna ka bawl lo vua kipanin bangkim ka kitasam vua, namsau le kielpi-in ka sigam ta uhi,” a ci uhi.


Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi.


Naupangte in sing tomin pate in mei a taw vua, nupite in vantung kumpinu’ moh bawl nadingin annel pawi-in ka thangpai thei nadingin pasien dangte kungah dawn thei biehnate a sung uhi.


tuale amate in a it uh, a na a seppieh uh, a nua a zui uh, a sui ule a bieh uh nipi le hlapi le vana om na zosie’ mai-ah a kithezah ding hi; tua gu le tangte kikhawm loin zong kivui lo ding hi; amate pen lei lahah a kinuasie eh tawh a kibang lel ding uhi.


Azieh pen pieh dinga ka ciemsa gam sungah amate ka lutpi ciengin muolsang khatpo ahi sihle singna pha khatpo a mu uleh tua munah biehpiehnate a bawl vua, ei lungthahsah thei biehna a pie uhi; amate in khum munah gim namtuite a the vua, dawn thei biehnate zong a sung uhi.


inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,


A zing ni ciengin amate khuol a zin vua, khuopi a tun kuon uh sunkim pawl ciengin thungen dingin innkhumzang ah Peter kato hi.


Ahi vangin Pasien in amate elngat a, a kamsangte laibu sungah a kigiel ma bangin vantung nate a bie dingin amate a pie ta hi: ‘Israel innkuonte aw, gamlahah kum sawmli sung, gante go-in na biehpiehnate uh kei tunga nei pieh uh ahi ngel ei mah?


Van lamah dahto-in Topa na Pasien un muncin tengah vannuoi mite dinga a piehsa ni, hla le aasite, le vantung na zosie na etto ciengun tua nate lamah kihei-in a mai vuah kunin, amau’ na na sep khah lo nadingun kidawm un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ