Jeremiah 19:12 - Zo Bible

¹² Tam mun le a sunga tengte tungah tu-a bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen Topheth ka bangsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tambangin tam mun tung leh asunga tengte tungah ka bawl dinga, tam khopi khu Tophet bang ka hisah ding; Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

¹² Hih in hih mun le hih muna tengte tungah ka sep ding ahi hi, TOPA in cikhia hi. Hih khuapi Topheth ka bangsak ding hi.

Jeremiah 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 10:13

Ama a ham ciengin vantunga tuite ging vapuoh a, leimong tengah meiilumte a zamtosah hi. Ama in guo a zuh nadingin tun phesah a, a vankoinate panin hui langsah hi.

Jeremiah 11:5

tuni-a a om bangin bawngnawi le khuoizu luonna gam kang pie ding hi, ci-a na pu na pate uh kungah ka kamciemna ka tangtunsah nading ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin, “Hi taheh, Topa,” ci-in ka dawng hi.

Jeremiah 19:11

amate kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mite in beelkheng pa’ beel sukehin bawlphat thei a op lo bang ma-in keima in tam mite le tam khuopi ka sukeh ding hi. Si vui nading mun a om nawn lo za dongin amate in Topheth ah si a vui ding uhi.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte le Judah kumpite’ innte, innkhum zanga vantung nate zosie tungah biehna-a a kipiehna inn zosie le pasien dangte tungah dawn thei biehna a kibuohna innte zosie a unpi-in Topheth mun bangin kibuasah ding hi.