Jeremiah 19:11 - Zo Bible

¹¹ amate kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Mite in beelkheng pa’ beel sukehin bawlphat thei a op lo bang ma-in keima in tam mite le tam khuopi ka sukeh ding hi. Si vui nading mun a om nawn lo za dongin amate in Topheth ah si a vui ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh akung uah, galkapte Mangpa’n tambang in agen hi, nachi ding hi. Tambangma in tam mipite leh akhopite nangawn uh, bawlphat kia thei nawnlou dinga, mi’n leibel asatguoi bangin ka suguoi ding hi. Kivuina ding mun awng umlou dongin, amishite uh Tophet ah avui ding uhi.

Zokam International Version

¹¹ amaute kiangah, ‘Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: Hih beelseekpa beel kitamzana a kipuah theih nawn loh bang tektekin hih minam le hih khuapi ka suzan ding hi. Amaute in mun-awng a om nawn loh dongin Topheth ah misi a vui ding uh hi.

Jeremiah 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 2:9

Sia cieng khat tawh amate na satkeh ding a, beelkheng pa in leibeel a denguoi bangin, nangma in amate na dengguoi ding hi,” ei ci hi.

Paunakte 6:15

tua bang mite tungah tuosietna thakhatin tung ding hi; mitphet kalin bawlphat thei nawn lo kisietna a tung ding hi.

Isaiah 30:14

tua a cipna pen a kitawkeh beelkheng pa’ beel tawh kibang ding a, nahpi tahin a kisuhguoi ziehin a themnengte lahah meikhuh-a mei lah nading hile, tuikhuh sunga tui saw nading hile, a themkeh khat zong a kimu lo tawh kibang ding hi.

Jeremiah 13:14

Tuale amate khatlekhat, pate le tate ka kisusah ding hi, Topa in ei ci hi. Amate ka suhsiet ciengin khuotuo, hinkhawi, le lainat cite ka nei sih ding hi.

Jeremiah 19:12

Tam mun le a sunga tengte tungah tu-a bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen Topheth ka bangsah ding hi.

Jeremiah 19:6

Tua ahi ziehin Topa in a cina-ah, tam mun pen Topheth ahi a, Hinnom tapa’ Kuom ahi zongin a kici nawn lo hun ang tung valon ding a, Kithana kuom kicizaw ta ding hi.

Jeremiah 25:34

No tuucingte aw, kap unlen mau un; no tuuhon lamkaite aw, vut lahah kilawmlia un, azieh pen ang kithalia ni ding ule note ang kithethang ni ding ang tung zo a, a kituomteel beel bangin note na pua ding uhi.

Jeremiah 48:38

Moab gam innkhum zosie le khuolai tuol-awng zosie ah kaana simlo bangma dang om lo hi; azieh pen keima in koima’ dei lo beel khat ka suhkeh bangin Moab gam ka sukeh hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 51:63

Tam laiziel na sim zaw ciengin suong khat tawh khi inlen, Euphrates gun lai-ah paimangin,

Tamlawhna 4:2

Kham hoipen banga a manpha, Zion’ tapate khu bang dinga belkhengte khuta kikheng leibeelte tawh kibang dawh ta adiei!

Nasepte 21:11

Kote kungah ama hing pei a, Paul’ kawnggah la-in tua tawh a khut le a kengte a khi zaw ciengin, “Hlagau Siengtho in, ‘Jew mite in Jerusalem khuo ah tami kawnggah nei pa tam bangin khi-in Gentile-te khut sungah pie ding uhi,’ ei ci hi,” a ci hi.

Kilaakna 2:27

leibeelte a kisatguoi bangin ama in sia ciengpum tawh amate uh ding hi,