Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 18:11 - Zo Bible

11 Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 18:11
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hing pei un, kuonsuh vai-in khatlekhat a thugen uh a kithei lo nadingin khum munah a kamham uh va sawpawi ta vai,” a ci hi.


Tuaci’n nangma in en in, Topa in tami na kamsangte zosie’ kam sungah zuouthei hlagau khat koi zo ta hi; Topa in nangma dingin gimna na tuo ding a khensatsa ahi hi,” a ci hi.


Hizongle Topa in kamsang zosie le thumu zosie tungtawnin Israel le Judah hilkhol a, “Na pu na pate uh ka thupiehsa thukhamte le ka nasem kamsangte tung tawna na kung vua thu kang puoh tawh kituohin na tatsietnate uh panin kihei-in ka thupiehnate le ka thukhamte zui un,” a ci hi.


“Pei unlen, tami laibu sunga a kimu thute tawh kisai-in kei ading, mite ading, le Judah zosie adingin Topa kungah va dong ta un, bangzieh ahei cile i pu i pate in tami laibu sunga thute, eite tawh kisai-a a kigiel zosie tawh kizui-in a sep lo ziehun, eite tungah a kikuontaw Topa’ thangpaina lien hi,” a ci hi.


Aram kumpipa in, “Tua ahile va pei ta’nlen, Israel kumpipa tungah lai khat ka hlah ding hi,” a ci hi. Ama kuonin ngun talent sawm, kham shekel tulguh le pawi puon sawm a keng hi.


Tu-in na kungah ka lengga huon tunga ka bawl dan ding kang gen ding hi. A daithaw ka ladawh ding a, tua khu a kinemang ding hi; a pal ka phelkhe ding a, tua khu kituoncil ding hi.


Mi thuman pa mangthai a, koima in ngaisutin nei lo hi; koima’ thei lo kalin a thutah mite kilamang hi. Azieh pen tuosietna panin midihte kilakhie a,


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen a, amate tungah a pel thei lo uh gimna ka tungsah valon ding hi; keima kungah amate ang tau vangun ka dawng sih ding hi.


Ahi vangin kei pen tha dinga a kipeipi a nunnem tuuno tawh ka kibang hi. Amate in, “Singkung a ga pumin phua dawh vai-in, a min a kiphaw nawn lo nadingin ama that dawh ta vai,” ci-a ka tunga a hoilo gelna a nei lam uh ka thei kha sih hi.


Tua ciengin amate in, “Hing pei un, Jeremiah sawmsim va vui, azieh pen thu ei hil ding siempu, i thu dawh ding mipil le Pasien’ kammal ei gen ding kamsang i kitasam sih ding uhi. Hing pei un, ama mawsiet vai-in a thugen khat mama zong mang sih vai,” ei ci uhi.


Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Tam khuopi le a khuoneute tungah ka gensa gimna zosie ka tungsah ding hi, azieh pen amate in a lungsim uh khausahin ka thu gente a ngai sih uhi.


Nangma in tam bangin na gen ding hi: Judah kumpite le Jerusalem-a tengte aw, Topa’ kammal za un. Vanglien Topa, Israel’ Pasien in tam bang ci hi: Keima in tua thu a za mi zosie’ bil a khen giap dingin tam munah tam bang gimna ka tungsah ding hi.


Kamsang Jeremiah in Judah mi zosie le Jerusalem-a a teng zosie kunga a gen ahi hi:


tuale amate in, “Tu-in na unpi-un na gitlona ule na gamtat sietna panun na kihei uleh Topa in note le tanglai-a na pu na pate uh tungah kumtawn nei dinga ang pieh gam sungah na om suoh ding uhi.


Tua ahi ziehin tu-in na omdan ule na gamtatnate uh puopha unlen, Topa na Pasien uh’ thu mang un. Tua hile Topa in note tungah tunsah dinga a gelsa gimna a khelkia ding hi.


Amate in a unpi-un na thugen ngai-in a gitlona panun ang kihei thei kha ding uhi. Tua hile amau’ bawl gitlonate ziehin amate tunga ka tunsah sawm gimna ka khelkia thei kha ding hi.


Pasal khat in a zi khul hinlen ama kung panin tua nu pei-in midang khat’ zi va hi taleh, ama tua nu kungah a peikia diei mah? Khum gam nahpi tahin bua ta lo ding amah? Kingaipi tampite tawh na pahtat zaw ciengin ka kung nang kilekia diei mah, Topa in ci hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.


Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.


Tua hile a tauna uh Topa mai-ah tungin, tuaci’n a unpi-un a gitlona uh panin a kihei thei kha ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in tam mite tungah a tunsah dinga a gensa a lungthahna le a lungsona na sie mama hi,” a ci hi.


Israel aw, na kinuale leh, kei kungah hing kinuale in, Topa in ci hi. Ka opna panin na kidahhuoinate hemmang dawhin, na vathap nawn sih a,


Jerusalem aw, ang kihutdam nadingin na lungsim gitlonate sawp sieng in. Na sungah na gitlo lungsim bang tanvei vom ding na hei?


Leitung ka en a, tua in lim le mel nei loin a awngthawlpi ahi hi; vantungte zong ka en a, khuovah a nei sih uhi.


Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.


Thaltangte hiem un! Thalbawm thaltang tawh dim un! Topa in Babylon suhsiet sawm ahi ziehin Media kumpite a hantawh hi, azieh pen khumi khu Topa’ phulahna ahi a, a biehinn ading phulahna ahi hi.


Vanglien Topa Israel’ Pasien in tam bangin ci hi: Na lampite ule na gamtatnate uh puopha unlen, tam munah note tawh ei tengtonsah un.


Keima in amate ka lungkiehsah sih vangin note in a manlopi-in mi dihte na lungkiesah vua, migilote a gitlo gamtatna panun kihei loin a hinna uh a hutdam lo nadingun na hantawh zawsop uhi;


Migilote sina ziehin ka lungdam sangin a gamtat hoi lona panun ang kihei-in hinna a nei na vuah lungdamzaw lo ding ka mah? Topa Pasien in ci hi.


Mihingte le ganhingte in la-ip puon silin Pasien kungah nahpi-in a kiko ding uhi. A gitlo gamtatnate ule a khut utawh a bawl uh tatsietnate panin mi zosie a kihei ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tu-in tam innkuon tungah sietna tunsah ka sawm a, note in khum panin na ngawng uh na pongsah zo sih ding uhi; tua khu hun sie ahi ziehin, na kiphatsah pei nawn sih ding uhi.


Tua ahi ziehin amate kungah tam bangin gen in, Vanglien Topa in ci hi: Vanglien Topa in a genna-ah, keima kungah hing kilekia un, tua hile kei zong na kung vuah kang kilekia ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


ahi vangin amate kisiakia-in Pasien lam ang kihei nading ule kisiakiana tawh a kituoh gamtatnate ang lah nadingun, a masa penin Damascus khuo, tua zaw ciengin Jerusalem khuo, Judea gam teng le Gentile-te kungah zong ka tangko hi.


“Tuni ahiei zingcieng ahiei khatin tanah ahi sihle tua khuopite ah pei-in tuanah kum khat sung tamin, van lei van zua-in sumbawlin sum va sui tavai,” a ci note aw, tu-in ka thugen ngai un.


No mihaute aw, tu-in hing pei unlen note tunga ang tung ding hamsatnate ziehin kap in mau un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ