Jeremiah 18:11 - Zo Bible11 Tua ahi ziehin tu-in Judah mite le Jerusalem-a tengte kungah tam bangin gen in: Topa in tam bangin ci hi: En un, kei pen note tunga sietna tunsah ding gelna a nei beelkheng pa ka hi hi. Tu-in na unpi-un na gitlona panun kiheikia unlen, na omdan ule na gamtatnate uh bawlpha un. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)11 Tuaziehin tuin Juda mite leh Jerusalem a tengte kungah thu gen in; Mangpa’n tambang in thu agen hi, Ngai un, na tung uah tuohsietna tunsah ding ka lemguot a, thu ka phiel laitah ahi, noute michin, tuin na umdan hoilou ua kipat in hing kihei unlen, na umdan u’leh na silbawl hoiloute uh bawlpha un, chi’n gen in. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version11 Tua ahi ciangin tu-in Judah mite tung le Jerusalem a tengte tungah gen in, ‘Hih in TOPA gen ahi hi: En un, note tungah siatna tunsak ding ngimna khat nei dingin ka kithawi hi. Tua ahi ciangin note na vekun na gitlohna panun kihei unla na omzia uh le na nasep uh kibawlpha un,’ ci in. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Pei unlen, tami laibu sunga a kimu thute tawh kisai-in kei ading, mite ading, le Judah zosie adingin Topa kungah va dong ta un, bangzieh ahei cile i pu i pate in tami laibu sunga thute, eite tawh kisai-a a kigiel zosie tawh kizui-in a sep lo ziehun, eite tungah a kikuontaw Topa’ thangpaina lien hi,” a ci hi.
Ka nasem ka kamsang zosie na kung vuah kang sawl ngitnget a, ‘Tu-in na gitlona uh panin mi vannuoi kihei unlen, na gamtatnate uh kipuopha un. Amau’ na sem dingin pasien dangte nua zui sih un, tua hile noma le na pu na pate uh ka piehsa gamah note na teng ding uhi,’ a ci hi. Ahi vangin na bil nei daw sih vua, ka thu na ngai sih uhi.