Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:27 - Zo Bible

27 Ahi vangin Sabbath ni sienthosah ding le Sabbath ni-in Jerusalem tunkotte ah van puo-in lutpi lo ding hi, ci thute ah ka thu na man sih uleh keima in a tunkotte ah mei ka tawkuong ding hi; tua mei in Jerusalem kumpi innte katumin kiphel zo nawn lo ding hi, Topa in ei ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Hinanleh Khawlni tang siengthou ding leh Jerusalem kulkotpite a, khawlni a van gih popum a lutlou dinga ka thu na manlou u’leh Jerusalem kulkotpite ah phelmit guollou mei ka ka tawkuong dinga, Jerusalem leeng inn huongsung leh a kotpite ka katumsah ding hi,” chiin, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

27 Ahi hangin ka thu hong mang loin Sabbath ni a siangtho-in na tan kei uh a, Sabbath ni-in Jerusalem kongpi tawnin van puasa in na pai teitei uh leh Jerusalem kongpite ah a kisumit thei lo mei ka tawhkuang dinga, tua in a kulh muanhuai a kangtum ding hi,’ ci in," hong ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:27
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bangzieh ahei cile amate in kei ei nuasie-in pasien dangte tungah biehna a pie vua, a khut utawh a silbawl zosie un kei ei lungthahsah ahi ziehin tam munah ka lungthahna so-in a veng nawn sih ding hi.


Ama in Topa’ biehinn, kumpipa’ inn, le Jerusalem khuo sunga inn zosie hal hi; ama in inn thupi zosie haltum hi.


Amate in Pasien’ inn a haltum vua, Jerusalem kulpi kawm satkehin, mei tawh kumpipa’ inn zosie a haltum vua, vanzah manpha zosie a susie uhi.


Na kulpite sungah kilemna om hinlen, na tausangte sungah zong bihna om taheh,” ci-in ngen un.


hinanle nielin nei ledo uleh, namsau in note ang vatmai ding hi; bangzieh ahei cile Topa in genzo hi.


Patlom bangin mihatpa a nem ding a, amau’ nasep khu meisi leng bang ding hi; amate le amau’ nasep katum ding a, a phel ding koima a om sih ding hi.


Ahi vangin ka thu na ngai vua, Sabbath ni-in tam khuopi tunkotte ah bangma van puo loin, Sabbath ni na sienthosah vua, khum ni-in na na sep sih uleh,


Noma’ bawlin kang piehsa na gouluo na tan ding vua, tuale keima in na thei ngai lo uh gam khatah na galte uh’ na semin kang koi ding hi, azieh pen keima’ lungthahna khu mei bangin kikuontaw-in a kuong zing ding hi.


Jeremiah kunga a tung Topa’ kammal tam bang ahi hi:


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Na sepna ga tawh kituohin dan kang pie ding hi, Topa in ci hi; ama’ gamlahah mei ka hal ding a, a kimvel zosie ka sieng ding hi.


Ahi vangin tam thute na thuse sih uleh tami inn pen gamdai a suoh dingin kei mama ka kiciem hi, Topa in ci hi.


Tam khuopi a sim Chaldea-te pei-in mei tawh khuopi a hal ding vua, ka lungthah nadingin innkhum tung tengah Baal ading biehnate lui zo-in, pasien dangte adingin dawn thei biehnate zong a sung zo uhi.


Chaldea-te in kumpipa’ inn le mite’ inn a hal vua, Jerusalem kulpi a susie uhi.


“Topa’ min tawh ka kung vua nang gen thute kote in kang ngaipieh sih ding uhi.


Keima in Damascus kulpi ah mei ka tawkuong ding a, tuami in Benhadad’ mun muonhuoi a katum ding hi.


Topa’ biehinnpi a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem-a inn zosie haltum sieng hi; inn gol kici zosie zong haltum hi.


Note dingin galvil ding mite ka koi hi: Keima in “Pengkul gin ngai un!” ka ci hi. Ahi vangin , “Ngai sih va ung,” a ci uhi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.


Ama in um bangin a buh guoicimsah a, a biehbuh a susie hi; ama in Zion ah pawi le sabbath nite tawpsah a, a lungthah seng ziehin kumpi le siempute a ginase sih hi.


Topa in a lungthahna husuo zosie a hlakhie zo ta hi; ama in a lunghanna buosuhin Zion ah mei taw a, a khuombulte katum hi.


Na innte mei tawh halin numei tampi’ mitmu-in na tungah thu a khen ding uhi; keima in na pahtatna kang tawpsah ding a, sum tawh mi na guoi nawn sih ding hi.


Tua ahi ziehin lungtangte zungmang a, mi tampitah a puamat uhi. Amau’ tunkot zosie ah namsau a hiem lam ka pangsah hi. Ah! mi tha nadingin kinawtval a, tunphe bangin teelihleh hi.


Israel gam tungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Nangma langpang dingin kang pei hi, tuale keima in ka namsau a pai panin ka dawh ding a, nangma kung panin migilo le mi thumante a ni-in ka sumaimang ding hi.


Ka na siengthote na thuse sih a, ka sabbath-te na buasah hi.


Tua tham loin ka tungah tam teng a bawl uhi: ama gel in tua ni ma-in ka biehinn buasahin ka sabbath-te a niehsah uhi.


Israel in a Bawlpa mangngilin kumpi innte a lam bebe hi. Judah in kul a nei khuopite a lam bebe hi. Ahi vangin a khuopite tungah mei ka sawl ding a, tua mei in ama’ mun muonhuoite a katum ding hi.


Tuaci’n keima in Tyre kulbangah meikuong ka hla ding a, tua meikuong in a mun muonhuoite a katum sieng ding hi.


Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.


Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;


Tuaci’n Hazael inn sungah meikuong ka hla ding a, tua in Ben-hadad mun muonhuoite a katum sieng ding hi.


Tuaci’n keima in Gaza kulbangah meikuong ka hla ding a, tua meikuong in a mun muonhuoite a katum ding hi.


Tuaci’n Moab tungah meikuong hla-in tua in Kerioth mun muonhuoite katum ding a, gamlumna awging le pengkul ginte lahah Moab-te si ding uhi.


Bang zieh ahei cile ka lungthahna mei bangin kuong a, Misikhuo dongah a kuong hi; tua in leitung le a tunga piengte a valtum a, muol le tang bulpite a kuongsah hi.


Tua thu ang gen pa na niel khah lo nadingun pilvang un; azieh pen leitungah amate in thu hilkhol pa a niel ciengin amate suohta zo lo uh ahile, eite in vantung pana thu ei hil pa niel leih bangza tahin suohta la kan zaw lai ding i hi uh ahei!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ