Jeremiah 17:26 - Zo Bible26 Judah khuopite le Jerusalem kimvel panin hi tale, Benjamin gam, Shephelah gam, muoltung gam, le Negeb gam panin hi tale Topa’ biehinn ah mite ang pei-in, meihal biehnate le biehpiehnate, an tawh biehnate le panamtuite, le lungdamko biehnate ang peipi ding uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)26 Tuachi’n Juda khopite leh Jerusalem kim a munte akipat in leh Banjamin gam leh gam ngiem a kipan leh taanggamte a kipan leh, simlam gam a kipan bangin, halmang sillatte leh kithoinate leh ann sillatte leh gimnamtui sillatte leh phatna sillatte Mangpa inn ah ahing tawi ding uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version26 Judah khuapite pan le Jerusalem kima khuaneute pan, Benjamin gam le nitumna-lam mualbul pan mualtung gam le Negev panin mite hong pai ding uh a, TOPA inn ah meihal biakna le biakpiaknate, an-a biakna le gimnamtui le lungdamkohna biakna hong puak ding uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.
kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.