Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:16 - Zo Bible

16 Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Ngai un, ngaman mite tampi ka sawl dinga amauh aman ding uh, Mangpa’n achi hi. Tuazou chiengin sabeng mite tampi ka hansah dinga, amaun muol chin leh tangchin ah abeng ding ua, tualeh suong hawm lah apat asuidoh ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "TOPA in, ‘Ahi hangin tu-in nga mante tampi ka kuansak a, amaute a man ding uh hi. Tuate nungah sabengte tampi ka kuansak dinga, amaute in muallian mualneute tung khempeuh le suangheng sungte a bengmang ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa mai-ah ama pen mi thahat sabengpa khat ahi hi; tua ahi ziehin ama pen, “ Topa mai-ah Nimrod bangin mi thahat sabeng pa,” na kici hi.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina pan le a lien a minthanna panin suonghawm sung le kenkawm sungah amate a lut ding uhi.


Tuale amate zong a unpi-in hing pei-in kenkawm lah, suongpi kehte kikal lah, ling le khau lah cinteng le ganhing tatna muncin tengah a tu ding uhi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Sakol tunga tuongte le thal tawite’ aw a kizah ciengin khuopi zosie a taimang sieng uhi; amate hamphul lahah lutin suong lahah a kato uhi. Khuopi zosie kinuasie-in a sungah koima teng lo hi.


Keima in na veng zosie tung panin na tungah zauna kang tungsah ding hi, Vanglien Topa in ci hi. Note kithezah gawpin na tuotuona vuah na tai ding vua, galtaite a kaikhawm ding koima a om sih ding hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Lengga kungah a sangh teng a kikhon sieng bangin Israel a omlai teng zong khon sieng vet in. Lengga khon pa bangin a bate tungah na khut zamsah kia in.


I khuolai vuah i va thei lo nadingin amate in ei sulzui uhi; i si nading uh ang nai ta a, i nite uh ang cing ta hi; Bangzieh ahei cile i si hun uh ang tung ta hi.


Eihaw ei delte ahi ule van lai-a leng mukel sangin a gangzaw uhi; amate in muol tungah ei del vua, gamlahah zong ei buhdap uhi.


Thu manglo mite langkhatah dan pie dingin kang pei ding a, khielna nam ni a bawl ziehun amate dan ka pieh ciengin, amate langkhatah minamte ang kikhawm ding uhi.


A siengthona tawh Topa Pasien kiciem zo hi: Amate in note siakawi tawh ang kaidawh ding hun ang tung valon ding a, a nukhia pente nangawn ngakuoi tawh ang kai ding uhi.


Humpi kung pana a tai, vompi khat tawh kituoh mi khat tawh kibang ding hi; ahi sihle a inn sungah lutin kawma khut a ngap ciengin gul in a tuh mipa tawh kibang ding hi.


Gam sung panin mi citahte a mangthai ta vua, mi thuman koima a om nawn sih hi; sisan suo nadingin mi a buh kawikawi vua, khatlekhat lenthang a kisie uhi.


Khum hun ciengin Jerusalem, meivah tawh ka long ding a, amate in a te uh ahi ngunte tungah nuomtaha a om hit hiet mite, a lungsim sung vuah, “Topa in na hoi sem loin, sietna zong sem lo ding hi,” a cite dan ka pie ding hi.


Ka pa aw, ka khut sunga na puontuol tep khu en vawi; azieh pen kei khutah khielna ahi a, kumpi langpanna ahi zongin a op lona, na puontuol tep tansanin nangma kang tha lona thu tawh a kicienin na thei ding hi,” a ci hi. Nang in kei tha dingin nei sui vangin nang tungah kei ka khiel sih hi.


Tua ahi ziehin tu-in Topa opna panin a kigamla leitang tungah ka sisan kiesah sin; azieh pen muol dawnah vala man dinga mi a kuon bangin thomi bang bep lel kei ei that dingin Israel kumpipa nang kuon hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ