Jeremiah 16:14 - Zo Bible

¹⁴ Tua ahi ziehin mite in, “Egypt gam panin Israel mite a peipi Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ minin a kiciem nawn lo uh hun ang tung valon ding hi,” Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ “Tuaziehin Ngaiun, anite ahing tung ding hi, Mangpa’n achi hi, Izipt gam a kipat a Israeltate puidohpa Mangpa khu ahing ahi akichi nawnlou a,

Zokam International Version

¹⁴ "TOPA in, "Bangbang ahi zongin mite in, ‘Egypt panin Israel-te a paikhiatpih TOPA nuntakna lo-in’ ci-a a kiciam tangun,

Jeremiah 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 81:11

“Hinanle ka mite in ka thugen a ngai sih uhi; keima tungah Israel-te ang kipha sih uhi.

Phatna-late 81:7

Na lungkham uh ciengin keima nei hlan vua, keima in note kang hunkhie hi; a kilang lo vanto sung panin note kang dawng hi; keima in Meribah tuite ah note kang zelah hi. Selah

Paikhiatna 20:2

Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;

Jeremiah 32:37

En vawi, ka lunghangin ka lungso a, ka nah thangpai seng ziehin ka delmangna gam zosie panin amate ka khawmtuo kia ding a, tam munah tutkia-in amate lungmuong tahin ka omsah ding hi.

Micah 6:4

Azieh pen Egypt gam panin kang peipi to a, saltanna inn panin kang tankhie hi; na mai vuah Moses, Aaron, le Miriam-te kang sawl hi.

Thupiakkikna 15:15

Egypt gamah sila na hina ule Topa na Pasien un ang tatkhiet uh ahi lam phawh un; tam thu ziehin tuni-in na tung vuah tam thupieh kang pie hi.

Thupiakkikna 20:1

Na galte do dingin na kuon vua, sakolte le a leengte, le a galkapte uh no-a’ sangin a tamzaw-a na mu ciengun amate na giing sih ding uhi; bangzieh ahei cile Egypt gam pana ang peipi Topa na Pasien un note ang ompi hi.