Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:22 - Zo Bible

22 Minamte’ milimte lahah guo zusah thei khat beh a om amah? Ahi sihle vante in guo a zusah thei uh amah? Topa kote’ Pasien aw, tua khu nangma hi lo na mah? Tami sil zosie nangma’ bawl ahi ziehin kote in nangma tungah kinepna ka nei uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Namte pasiente lah ah guo zusah thei a um eimah? ahisihleh vanten guopi akaisah thei uoi mah? Aw Mangpa ka Pasian uh nang khu, ama hilou na hiei mah? Tuaziehin nang ma ka hing ngah ding uhi, aziehpen nangman tam silte zousie, na bawl ahi bou hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Kimanna a nei lo minamte’ milimte in guah zusak thei ahi hiam? Vante in amau thu-in khuapi guah zusak thei ahi hiam? A zusak kei hi, nangma zuksak ahi hi; TOPA kote Pasian aw. Tua ahi ciangin hihte khempeuh nangma hihsa ahi manin nangma sungah lametna ka nei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:22
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in Gilead-a Tishbe khuo panin Tishbe-te Elijah in Ahab kungah, “A mai-a ka dinna Israel Pasien, Topa a hing ahi ma bangin keima thu tawh loin ang tung ding kumte sungah daitui hile, guotui hile a om sih ding hi,” a ci hi.


Azieh pen Israel Topa Pasien in tam bangin gen hi: Topa in leitungah guo ang zuhsah ni masangin beel sunga annel tawp ngai lo ding a, um sunga sathau zong kiem ngai lo ding hi,” a ci hi.


Ni tampi zaw, guotui kan kum thum a cin kumin Elijah kungah Topa’ thu tung a, “Pei inlen, Ahab kungah nang mama va kila ta’n; keima in leitungah guo ka zusah ta ding hi,” a ci hi.


vantung panin za inlen na nasemte, na mi Israel’ mawna ngaidam in; tuale lamate zui ding lampi hoi na hil ciengin na mite tungah a luo ding vua na piehsa leitang tungah guo zusah in.


guozuh nading thukip bawlin, keh kieh nading lampi a bawl lai-in,


Ama in lei tungah guo zusah a, lolai-ah tui a luongsah hi;


Topa ka ngah hi, ka hlagau in zong a ngah hi, ama’ thu sungah lametna ka nei hi;


Leimong panin meiilumte a kaisah pa ama ahi hi; ama in guo a zuh nadingin tunphesah a, tuale a kholna panin hui pusuohsah hi.


Ama in meiilum tawh vante tuom a, leitung ading guotui bawlin, muoltangte tungah lopa posah hi.


Nangma kang lamet ziehin citahna le thumanna in kei ei kem taheh.


Nangma ang lamente maizumsah sin; a thu om lopi-a zuouthu gente maizumsah in.


Topa lamen in; thahat inlen, na lungsim hangsah in, Topa lamen in!


Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.


Ama in lei-a na tu uh khaici adingin guo ang zusah ding a, lei-a pieng ante zong hoi-in pung ding hi. Khum ni ciengin na ganhingte un ganhing hlana mun zapi-ah lopa a mai ding uhi;


Hi lo hi, tuate a unpi-in a zuou bulompi ahi hi; a nasepte uh bangma hi lo a, a milimte uzong hui hawmpi ahi bo hi.


A vanglietna tawh leitung a siem pa, a pilna tawh leitung a phutdet pa ama ahi a, ama in a theitelna tawh vante a zah hi.


Ama a ham ciengin vantunga tuite ging vapuoh a, leimong tengah meiilumte a zamtosah hi. Ama in guo a zuh nadingin tun phesah a, a vankoinate panin hui langsah hi.


Tuate pen kimanna a nei lo, kipumsolna hi lel a, dan a kipieh ni ciengin tuate a kisie ding hi.


Bangzieh ahei cile tam mite’ tawndante khu zuouthu ahi bo hi: Gamlahah sing khat kiphua a, tuale singsiem pa in hei khat tawh a suizol hi;


Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.


Amate in Topa thu-ah zuouthu a gen vua, “Ama’n bangma bawl sam sih va. Eite tungah sietna tung loin, gal le sa le kiel le ta zong i tuoh sih ding hi,” a ci uhi.


Amate in a lungsim sung vuah, a huna guote ang zusah, tua guo le khal guo ei pie le eite dinga anlah hun ei sepieh pa, “Topa i Pasien zatah vai,” a ci vawt sih uhi.


Ama in a aw a ginsah ciengin vante-a om tuite ging valuh a, ama in leimongte panin tuikhu a katosah hi. Ama in guo a zuh nadingin tun phesah a, a vankholna inn panin hui langsah hi.


Ama in a lawm ngaite nuadel ding a, hinanle amate a pha sih ding hi. Ama in amate sui ding a, hinanle mu lo ding hi. Tua ciengin ama in, “Ka pei ding a, ka pasal masa pen kungah ka kinuale kia ding hi. Azieh pen tu sangin ama tawh ka opton lai nuom zaw tham lai hi,” a ci hi.


Zion tate aw, lungdam unlen, Topa na Pasien uh sungah kipah un; azieh pen ama in na dihna uh a kilah nadingin guo masa zusah zo a, note adingin guotui tampitah ang buohsuh zo ta hi. Guo masa le guo nukhia zong nidang lai bangin a zusah hi.


Ka anlah hun ding hla thum a sap laitahin, note tungah guo a zuh ding ka kham hi; khuopi khatah guo zusahin, adang khatah ka zusah sih hi; lo khat tungah guo zu a, guo zuh lona lo a gawta hi.


A namsau utawh Assyria gam a uh ding vua, namsau dawsa-in Nimrod’ gam a uh ding uhi; i gamah amate ang lutin i gamgi sung ang tot uleh, Assyria-te kung panin amate in eite ei hunkhie ding hi.


Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.


Tuaci’n note pen vantunga om na Pa uh’ tate na hi ding uhi; bangzieh ahei cile ama in migilote tung le mihoite tungah ni tangsah a, midihte tung le midih lote tungah guo zusah hi.


Na leitang tung vuah a hunin guo a zusah ding le na sepna zosie vuah thupha ang pie dingin Topa in vantung le a gou hoi kholna inn ang honpieh ding hi. Minam tampite na leitawisah ding vua, hizongle note in mi kungah na leitawi sih ding uhi.


Pasien a hi lote tawh ka hazat nadingin ei bawl vua, a milimte utawh ei lungthahsah uhi. Tua ahi ciengin keima in mihinga sim tah lo mite tawh a hazat thei nadingun amate ka bawl ding a, a maw mama minam khat tawh ka thangpaisah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ