Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:17 - Zo Bible

17 Amate kungah tam thu na gen ding hi: A sun a zanin ka hlitui luong den hinlen, kan hun nei sih heh. Azieh pen keima’ mite, ka tanu ngahnu siengtho nu nahpi-in kisat gawp a, a liemma sie huoi mama hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 “Tuaziehin tam thute akung ua nagen ding ahi: Ka mit ah hituite sun leh zan in luong henlen, khawl sih uhen. Aziehpen ka mite tanu nungah siengthou khu, nasatah a vuoh leh liemna thuoh in aumta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 "Amaute tungah hih thu gen in: "Ka ta nungak bit ka mite - nakpitakin kisat a, nak liam mahmah ahi manin ka mitte sun le zanin kan hun nei lo khitui tawh kidiah den hen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:17
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama tawh kisai-in Topa’ gensa thu tam bang ahi hi: ‘Zion tanu, ngahnu siengtho in nang ang simmaw a, ang thupise sih hi. Jerusalem tanu in na nuasang-ah a lu ang peisan hi.


Na thukham a kizui lo ziehin ka hlitui hawh luon bangin a luong hi.


Keima tung panin nei vuohna ladawh in; na khuttum tawh nei tup ziehin ka tha a tawp hi.


ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.


Ka kisuhkhah ziehin gim nga lah ka hi ta’n! Ka liemma a nasie mama hi. Hinanle, “Tami ka thuoh valon ding danpiehna hi a, tuale ka thuoh kul ding hi,” ka ci hi.


Hinanle ka thu na ngai nuom sih uleh na kilietsahna ziehin ka dapkaa ding a, hlitui luongin nahpi tahin ka kap ding hi. Bangzieh ahei cile Topa’ tuuhonte salin kikaimang zo hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Minamte lahah dong un: Koi in tam bang thu za kha ahei? Ngahnu siengtho Israel in a mulkinhuoi pen na khat bawl zo hi.


Ka kipahna tawpin ka tungah dana om a, ka lungsim a na hi.


Ka mite’ liemma khu keima liemma zong ahi a, ka kapkap a, lunggimna in ei kanbawm hi.


Aw, a kithat ka mite ziehin a sun a zana ka kaa thei nadingin ka lu khu ciatui hi hinlen, ka mitte khu hlitui’ nah hi le izaw!


Ka mit vuah hlitui luongin ka mitkhu vuah tui banga a pul nadingin amate in kote adingin kaala khat mallang tahin sa uheh.


Ka kaa na lamin ka mit khamgawp a, ka gilsung a kikhuleh hi; ka mite a kisuhgam ziehin ka sinkha lei-ah a kibuohla ta hi, bangzieh ahei cile khuolai gawldung tengah naupangte le nausente husamin a balia uhi.


Jerusalem tanu aw, nang adingin bang ka gen thei ding a, koi pen tawh kang tekah ding ahei? Zion tanu ngahnu siengtho aw, kang henem thei nadingin koi pen tawh hing te ding ka hei? Na sietna tuipi za-in a gol ziehin koi in hing damsah zo ding ahei?


Zion tanu’ kulpi aw, Topa tungah nahpi-in kiko in! Sun le zanin na hlituite luitui luongsuh bang taheh! Nang le nang tawlnga sinlen, na mit zong sing da in!


Israel ngahnu pua a, a thokia nawn sih hi; a gam sungah kipampai a, a phongto ding koima om lo hi.


Tua ziehin na mawnate ziehun hing sat gawpin, a hawmkieu-a kang opsah ding uh ka kipan ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ