Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:13 - Zo Bible

13 Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Kamsangte in amate kungah, ‘Namsau mu kha loin kielpi zong na thuoh kha sih ding vua, tam munah lungnopna tahtah note kang pie ding hi,’ a ci uhi,” ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuachi’n Ken, “Eh, Mangpa Pasian, ngaiin, guolneiten akung uah namsau na mu sih ding ua, kiel zong na thuoh sih ding uh, hinanleh tam munah, Lungmuonna ka hing pe ding hi,” chiin ahil uhi, ka chi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Ahi hangin, "Ah, Thupipen TOPA, kamsangte in,’ Note in namsau mu loin kialpi na thuak kei ding uh hi. Hih munah tawntung lungnopna kong pia ding hi, cici mai uh hi," ka ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel’ galvilte a mit uh taw a, a unpi-un theina a nei sih uhi. Amate a unpi-un mi a kawh thei lo ui tawh a kibang vua, a lup kawmun mang a nei vua, kimut a du mama uhi.


Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Ka thugen dan ding zong mantahin ka thei sih hi, azieh pen kei naupang khat ka hi bo hi,” ka ci hi.


Tuale nang, Pashhur le na inn sunga omte zosie Babylon khuo-ah salin na pei ding uhi; khum munah note na si ding vua, zuou kamsanna tawh thu na hil na guol teng zosie tawh khum munah ang kivuiton ding uhi.


Amate in Topa’ kammal a simmawte kungah, “Note adingin hing hoi na va,” a ci den mielmuol uhi; amau’ lungtang khauna banga khau taha a zui mi zosie kungah amate in, “Note tungah tuosietna ang tung sih ding hi,” a ci uhi.


Note tungah, ‘Nang le tam gam sim dingin Babylon kumpipa ang kuon sih ding hi,’ ci-a thu ang gen na kamsangte uh hei-ah om uh ahei?’ a ci hi.


Tua ciengin keima in, “Kadei, Topa Pasien, ka lawl vua namsau a kiphu laitah na ngawnin, ‘Nohaw adingin ang hoi na ding hi,’ ci-in tam mite le Jerusalem-te sol citahin na sol hi!” ka ci hi.


Amate in Topa thu-ah zuouthu a gen vua, “Ama’n bangma bawl sam sih va. Eite tungah sietna tung loin, gal le sa le kiel le ta zong i tuoh sih ding hi,” a ci uhi.


Kamsangte lah hui a bang leltah uhi, azieh pen amau’ sungah thu a om sih hi. Amau’ thugen bangin a tung vuah kibawl ding hi!


Kamsangte in zuouthu a gen vua, kamsangte’ thupieh bangin siempute vaihawm hi. Ka mite in tua bang dante a dei lai vaset vua, hinanle a tawpna ang tun ciengin bang na bawl ta ding vuoi?


Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a ci mawhmawh uhi.


Amate in ka mite’ liemma a thop bawlpieh vua, kilemna om vawt lopi, “Kilemna, kilemna,” a mawh ci uhi.


Azieh pen Israel innkuon sungah mangmuna zuou ahi sihle aisanna zuou om nawn lo ding hi.


Keima in amate ka lungkiehsah sih vangin note in a manlopi-in mi dihte na lungkiesah vua, migilote a gitlo gamtatna panun kihei loin a hinna uh a hutdam lo nadingun na hantawh zawsop uhi;


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Hizongle mite lahah kamsang zuoute a na op bang tehtehin note lahah zong sie zuoute ang om ding a, amate in sietna a piengsah thei ngaisutnate ang dap lutpi ding uhi. Amate a lei pa ahi a pupa nangawn a niel ding vua, amate mama in thakhatin sietna a thuohlaw ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ