Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:19 - Zo Bible

19 Negeb gam khuopite kikha a, a hong ding koima a om sih hi. Judah zosie salin kiman a, a unpi-un sal a suoh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Simlam khopite kha in a um dinga, Koiman ahong sih ding hi. Judate sal a puimangin a um ding ua, abawn un sal a puimangin a um ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Negev a khuapite kikhakcip dinga kuamah in a hong kei ding hi. Judah-te khempeuh salin kikai dinga, kipaipihmang kiuhkeuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:19
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babylon kumpipa in amate sat a, Hamath gam sunga Riblah-ah that hi. Tuaci’n ama’ gam panin Judah salin kikai hi.


Tuaci’n khangsimnate sungah Israel mi zosie kiciemte hi; tuale Israel Kumpite’ Laibu sungah tam teng kigiel hi. Amau’ thuman lona ziehin Babylon ah Judah salin kipeipi hi.


Ama in a phelkhe nah leh koima in lamkia zo lo hi; ama in thongah mi a khum nah leh koima in lakhie zo lo hi.


Judah khuopite le Jerusalem kimvel panin hi tale, Benjamin gam, Shephelah gam, muoltung gam, le Negeb gam panin hi tale Topa’ biehinn ah mite ang pei-in, meihal biehnate le biehpiehnate, an tawh biehnate le panamtuite, le lungdamko biehnate ang peipi ding uhi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Keima in nang le na guol teng zosie’ zauna ahi dingin nang kang bawl ding hi; tuale nang in na et lai tahin a galte uh’ namsau tawh amate a pua ding uhi. Tuale keima in Babylon kumpipa khut sungah Judah gam zosie ka pie ding hi; ama in sal dingin Babylon ah amate peipi-in namsau tawh a that sieng ding hi.


Topa’ biehinnpi mai-a a kikoi theiga lawdim ni Topa in ei musah a, tam pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzer in Jerusalem panin Judah Kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah uliente, khutsiemte le siakheng siemte tawh manin Babylon ah sal dinga a peipi zaw ahi hi.


Keima in Judah kumpi Jehoiakim’ tapa Kumpi Jeconiah le Judah gam pana Babylon ah sala a peite zosie tam munah ka peipi kia ding hi, Topa in ei ci hi. Azieh pen Babylon kumpipa’ hahkol ka tawngsah ding hi,” a ci hi.


Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Muoltung khuopite, Shephalah khuopite le Negeb gam khuopite, Benjamin gam, Jerusalem khuo kimvel munte le Judah gam khuopite ah tuuhon phaza a sim pa’ khut sungah tuuhonte a vah kawi kawi ding uhi, Topa in ci hi.


Tua ciengin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in khuopi sunga a kinuasie lai mite le ama bela a tai mite tawh, Babylon ah sal dingin a kai hi.


Tuale Babylon kumpipa in Hamath gam sunga Riblah khuo ah amate tehpuongin a thatgam sieng hi. Tuaci’n sal tang dingin a gam pulamah Judah a pei hi.


Tam pen Nebuchadnezzar in sal dinga a zawpi mi phaza ahi hi: A kum sagina kumin Judah mi tulthum le sawmni thum,


Nebuchadrezzar a kumpi suo zaw a kum sawmni le thum kumin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in a sal dingin zasagi sawmli nga peipi hi; a unpi-in mi tulli le zaguh pha hi.


Judah mite, bawlsietna le na hamsa a sem sawltahpi dingin salin kikai mang zo hi; tu-in ama’ minamte lahah ama teng a, khawl nading mun a mu sih hi; a lungdon hun laitahin a delte in ama a nuaphah uhi.


Jerusalem ah mite tengin a kimvela khuote tawh a nopsah lai le Negeb le Shephelah ah mite a ten lai-in kamsangte tungtawnin Topa thugente tam thute ma hi lo amah?


Hinanle Topa na Pasien uh’ thu na man sih vua, tuni-a kang gen ahi ama’ thupiehte le a thukham teng zosie limtaha na zui sih uleh, tam samsietna zosie in note ang pha dinga, na tung vuah ang tu ding hi:


Note in na muon uh kul muonhuoi a sangpite a cipzan masangin amate in na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie ang imtawm ding uhi; Topa na Pasien un note ang pieh na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie sung vuah ang imtawm ding uhi.


Tua leitang pen se sagi-in a khen ding vua, Judah pen leitaw lam ama’ gam ma-ah om suohin Joseph’ innkuonte leilu lam ama gam ma-ah om ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ