Jeremiah 13:13 - Zo Bible

¹³ Tua ciengin amate kungah na gen ding hi: Topa in tam bangin ci hi: Keima in tam gam sunga teng zosie, David’ kumpi topha tunga a to kumpite, siempute, kamsangte, le Jerusalem-a a teng zosie, zu tawh kidimsahin ka khamsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachiengin nang akung uah, Mangpa’n tambangin agen hi, na chi ding hi: Ngai un, tam gamsunga teng zousie, David leengtoupha tunga tou leengpa ngel leh siempute, guolneite leh Jerusalem a tengte zousie zukhamna in ka dimsah ding hi.

Zokam International Version

¹³ amaute kiangah, ‘TOPA gen hih ahi hi: Keimah in hih gama teng khempeuh le David tokhom a tu kumpite, siampite, kamsangte Jerusalem a teng khempeuh tawh zu ka khamsak ding hi.

Jeremiah 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 60:3

Nangma in na mite hahsatna na thuohsah zo a, nang in ei hawilensah lenggazu kote nei pie zo hi.

Phatna-late 75:8

Azieh pen Topa’ khut sungah hoitah a kisawpawisa a phuon dildel lenggazu hai khat a om hi; ama in tua sung panin ang bungsuh ding a, tuale leitung migilo zosie in a dopkheng dongin a dawn ding uhi.

Isaiah 29:9

No le no ki-amtum sah unlen, a amtumsa-in om un. No le no kimittaw sah unlen, a mittaw-in om un! Zu dawn lopi-in zukham unlen, zucia dawn lopi-in hawilen un!

Isaiah 49:26

Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 51:17

Hing tho in, nang mama hing tho in! Topa’ khut sung panin a thangpaina hai a dawn zo, a dopnieh dongin hawipuana haipi a dawnkham zo Jerusalem aw, hing ding dawh in.

Isaiah 51:21

Tua ahi ziehin a liem, zu ne lopi zukham a bang note in tam thu za un.

Isaiah 63:6

Ka lungthah ziehin mite tuoncilin, ka thangpai ziehin amate ka siaguoi a, keima in amau’ hinna sisan lei lahah ka sungsuh hi,” a ci hi.

Jeremiah 13:12

Amate kungah tam thu na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Zubeel poma zu na dim ding hi. Amate in nangma kungah, ‘Zubeel zosie zu dip ding a thei lo-a nei tuot amah?” ang ci ding uhi.

Jeremiah 25:27

Tua ciengin Israel’ Pasien Vanglien Topa in amate kungah tam bangin a gen hi, na ci ding hi: Dawn un, kham unlen luo un. Note lahah namsau hing sawl ding ka hi ziehin pua unlen thokia nawn sih un.

Jeremiah 25:29

En in, keima’ min tawh a kilo khuopi sungah gimna tunsah ka kipan ta ding hi, tua ahile dan thuohna tawh note bangci kipel thei ding na uh ahei? Keima in leitunga teng mi zosie langkhatah namsau khat sawl ding ka hi ziehin dan thuoh loin na om sih ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.

Jeremiah 51:57

A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.

Jeremiah 51:7

Babylon pen leitung zosie a khamsah thei, Topa’ khut sunga khamhai ahi hi; minamte in ama’ zu a dawn vua, tuaci’n minamte mimaw a suoh uhi.

Habakkuk 2:16

Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!