Jeremiah 12:16 - Zo Bible

¹⁶ Tua ciengin Baal’ min tawh a kiciem dingin ka mite a sinsah ma bangun, amate in “Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ min tawh a kiciem dingin ka mite’ omdante kintahin a sin uleh, ka mite lahah amate kiptahin a om ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh tambang a hing hi ding: Baal kunga ka mite kichiem azilsah mabang ua ka min siel a, Mangpa ahing hi chia, kichiem akizilsah ua, ka mite umdan pilvangtah a azilsah u’leh, ka mite lah ah tunding in a um ding uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Tuateh ka mite omzia a sin ding uh a, Baal tunga kiciamzia ding ka mite nangawn a hilh bangun - ‘TOPA nuntakna lo-in,’ ci-a na kiciam uh leh - tua ciangin ka mite lakah amaute ka kipsak pan ding hi.

Jeremiah 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zailate’ Zaila 1:8

Zatam lienute za lai-ah duong kikhai pen ningniang nu aw, sinlung lai-a na thei sih leh, tuuhonte’ zawi sul bang zui-in, tuucingte’ limbuh pang no-ah na tuunote siel bang’ cing in.

Isaiah 2:3

Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.

Isaiah 42:6

Keima Topa ka hi a, keima in dihna tawh nang kang hlan zo a, ka khut tawh kang tu zo a, nangma kang kem zo hi; mite tungah thuciemna ahi ding, minamte tungah khuovah ahi ding,

Isaiah 45:23

Kei le kei ka kiciem zo a, dihna ziehin ka kam panin ang kinuale lo ding le ang pusuoh ding thu in: “Keima kungah mi zosie ang khupdin ding a, lei zosie ang kiciem ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 49:6

Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.

Isaiah 65:16

Tua ciengin leitunga thupha a pie poma in a thuman Pasien suongin thupha pie ding a, gam sunga kiciemna nei poma in a thuman Pasien suongin kiciem ding hi; Azieh pen nidang lai-a buoinate kimangngil zo ta a, keima muna-ah kiphuolmang zo ta hi.

Jeremiah 16:19

Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.

Jeremiah 18:8

hizongle ama’ tungtang thu ka pholah ziehin a gitlona panin tua minam ang kihei leh, ka lungsim khelkia-in ama tunga tunsah dinga ka gelsa gimna ka tungsah nawn sih ding hi.

Jeremiah 3:17

Khum hun ciengin Jerusalem khuopi pen Topa’ topha kici ding a, Topa’ opna Jerusalem ah minam zosie kikhawmin, amate in a gitlo lungsim uh a pauzui nawn sih ding uhi.

Jeremiah 4:2

“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.

Jeremiah 5:2

“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.

Jeremiah 5:7

Na mawnate uh kang bangci maisah thei ding ahei? Na tate un keima ei nuasie zo a, pasien ahi lopite po tawh kiciem zo uhi. Gilva tahin an ka va ciengin amate in ang a kawm vua, numei pahtatte’ inn-ah a honpei valuoi uhi.

Jeremiah 6:16

Topa in tam bangin a gen hi: Lamka bawm-ah ding inlen khuodah un. Lam hoi ahi lampi luite dong unlen, tua lampi khu zui un. Tua hile note in toidamna na mu ding uhi. Ahi vangin amate in, “Ka zui sih ding uhi,” a ci uhi.

Zephaniah 1:5

inn khumvum tungah tuongin vantung na zosie bie-in a kunte, Topa tungah kiciem napi Milcom pasien tunga zong a kiciem mite,

Zechariah 1:6

Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.

Zechariah 2:11

Khum ni ciengin minam tampite in Topa a pawlpi ding vua, amate pen keima’ mi ahi ding uhi; na lah vuah kang teng ding a, Vanglien Topa in keima ei sawl lam note in na thei ding uhi.

Rome-te 11:17

Ahi vangin tua a bate pawlkhat kisattanin tua munah gamlah olive dawng ahi note pen tuate tungah ang kipe-in tua olive zung pana ang pei khanna tui a dawnton na hi uhi,

Rome-te 14:11

Azieh pen Lai Siengtho sungah, “Kei ka hin ma bangin ka mai-ah mi zosie khupdinin, leii zosie in Pasien phat ding uhi,” ci-in kigiel hi.

1 Corinth-te 3:9

Bangzieh ahei cile kote pen na a semton Pasien’ nasemte ka hi vua, note na hi ule Pasien’ logam, Pasien’ inn na hi uhi.

Joshua 23:7

tuaci’n tam sunga na lah vua a omlai tam minamte tawh kicisaw loin, a pasiente uh’ min lo loin, tuate tawh zong kiciem loin, amau’ na zong sem loin, amau’ mai-ah zong kun sih unlen,

Ruth 3:13

Tuzanin tanah om tadi inlen, zingmawng ciengin na tungah tanau kinaipi pente’ mawpuoh ang sep leh hoi hi; ama semsah in. Ama in nang tungah tanau kinai pente’ mawpuoh ang sep nuom sih leh, Topa a hing ahi ma bangin keima in nang tungah tanau kinaipi pente’ mawpuoh teng kang sem ding hi. Zingmawng dongin tam sungah lum in,” a ci hi.