Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:14 - Zo Bible

14 Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Mangpa’n tambangin agen hi: ka mi Israelte kunga ka luosah goutan khoikha ka innveng giloute zousie tungah, “Ngai un agam ua pat in ka botdoh ding a, alah ua pat in Juda innkuonte ka botdoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 TOPA gen hih ahi hi, "Ka mi Israel-te ka piak gouluah a matsak ka veng migilote; amaute leitang panin ka botkhia dinga, amaute laka Judah innkuante ka botkhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:14
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka sathau nusa mite sukha sih un; ka kamsangte zong bawlsie sih un,” ci hi.


Topa aw, kote ei hun inlen, kote in na min siengtho tungah lungdam ka ko thei nading ule kote in na minthanna ka phat thei nadingun, minamte kung panin kote ei kaikhawm in.


Topa adingin Israel siengtho a, ama’ anlahna ah ga masa pen ahi hi. Tuami a ne zosie a maw suoh a, a tung vuah gimna a tung hi, Topa in ci hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


En vawi, ka lunghangin ka lungso a, ka nah thangpai seng ziehin ka delmangna gam zosie panin amate ka khawmtuo kia ding a, tam munah tutkia-in amate lungmuong tahin ka omsah ding hi.


Moab Tungtang Thu. Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nebo khuo khu da huoi sam e. A hawmkieu-a kikoi hi ta! Kiriathaim khuo kizumsah a, kilamang zo ta hi; khuo kulpi kizumsi sahin, suhsiet ahi zo ta hi;


Hinanle ni nukhia ciengin Moab a gam ka piekia ding hi, Topa in ci hi. Moab tunga thukhenna tam cieng ahi hi.


Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?


Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Minamte lahah a kithetangna panun Israel innkuonte ka kaikhop ciengin minamte muna ah ka siengthona ka talang ding hi, tua ciengin ka nasem Jacob tunga ka piehsa amau’ leitangah a teng ding uhi.


Tua sungah amate lungmuong tahin a teng ding vua, amate in inn lamin lengga umte a bawl ding uhi. Amate a simmaw bawl a vengte zosie tungah thu ka khen ciengin amate lungmuong tahin a teng ding vua, keima Topa a Pasien uh ka hi lam ei thei ding uhi.


Keima in minamte lahah note hing ladawhin gamcin teng panin kang kaikhawm ding a, na gam vuah kang peipi ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: A lohing ziehin ka gam bulu-in kipah lungdamna le nahpi tahin simmawna tawh amau’ luo dingin a lah ziehun, keima in ka thangsiet luotna tawh a omlai minamte le Edom-te zosie tungah langpanna thu ka gen hi.


amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Keima in amate peina minamte lahah Israel mite ladawhin ka peipi ding hi.


Judah mite le Israel mite a kigawmkia ding vua, a makai ding uh khat a se ding uhi; tuale amate in gamh a luo ding vua, tua Jezreel hun pen hun thupi mama hi ding hi.


Tuale a nuom op hit hiet minam tungah ka lung a thah mama hi; bangzieh ahei cile ka lungthahna tawmkhat beh ahi lai-in amate in gimna a nasiesah semsem uhi.


Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.


Ang hausah cieng ule ang punsah ciengun Topa a lungkim bang lien ma-in, ang sietsah ding cieng ule ang manthaisah ding ciengun zong Topa lungkim veve ding hi; na luo ding uh gam na lut vua kipanin ang kiphungkal ding hi.


Topa na Pasien un hing nuomsa sah kia-in na tung vuah lainatna ang nei ding a, ang thethangna mi zosie lah panin Topa na Pasien un ang kaikhawmkia ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ